Translation Japanese English: むやみやたら

1 Olympian, anomalous, exceeding, exceptional, extraordinary, prodigious, surpassing.

2 Olympian, divine, elysian, exceeding, exceptional, exorbitant, extortionate, extraordinary, fantastic, grand, howling, inspired, marvellous, marvelous, massive, monolithic, monumental, noteworthy, outrageous, prodigious, rattling, remarkable, steep, surpassing, terrific, tremendous, unconscionable, unusual, usurious, wonderful, wondrous.

3 Olympian, especial, exceeding, exceptional, extra, extraordinary, limited, particular, peculiar, prodigious, special, strange, surpassing, unusual.

4 Olympian, exceeding, exceptional, extraordinary, extreme, prodigious, surpassing.

5 aberrant, abnormal, anomalous, bizarre, deviant, deviate, eccentric, extraordinary, flakey, flaky, freakish, freaky, gonzo, odd, off-the-wall, outlandish, outre, rare, remarkable, singular, strange, uncommon, unnatural, unusual.

6 abrupt, careless, sudden, thoughtless.

7 abstemious, easy, gentle, idle, informal, light, lightsome, lightweight, mild, soft, thoughtless, tripping, unreflective, unthinking, unthoughtful, wisplike, wispy.

8 absurd, cockeyed, derisory, extraordinary, idiotic, laughable, ludicrous, nonsensical, preposterous, ridiculous.

9 airheaded, dizzy, empty-headed, featherbrained, foolish, giddy, light-headed, lightheaded, silly, thoughtless, unwise.

10 brainish, daredevil, foolhardy, heady, heedless, hotheaded, impetuous, impulsive, madcap, rash, reckless, tearaway, temerarious, thoughtless.

11 carefree, devil-may-care, freewheeling, happy-go-lucky, harum-scarum, irresponsible, lumpen, lumpish, punch-drunk, silly, slaphappy, sloppy, thoughtless, unreflective, unthinking, unthoughtful.

12 distinguished, extraordinary, formidable, grand, imposing, magisterial, outstanding.

13 easy, light, loose, promiscuous, sluttish, thoughtless, wanton.

14 enormous, excessive, extraordinary, inordinate, tremendous, undue, unreasonable.

15 excessive, extraordinary, inordinate, uncommon, undue, unreasonable, unusual.

16 excessive, extravagant, exuberant, heedless, overweening, reckless, thoughtless, unreflective, unthinking, unthoughtful.

17 extraordinary, over-the-top, sinful.

18 extraordinary, thoughtless.

19 foolish, imprudent, thoughtless.

20 frivolous, imprudent, thoughtless.

21 heedless, lumpen, lumpish, reckless, thoughtless, unreflective, unthinking, unthoughtful.

22 imprudent, inconsiderate, indiscreet, thoughtless, uncaring, unthinking.

23 imprudent, rash, thoughtless.