翻訳　英語　日本語: divine

1 あっぱれ, すてき, エクサレント, エクセレント, 上々, 上上, 上等, 優れた, 優秀, 優等, 優良, 天晴れ, 妙, 妙々たる, 妙妙たる, 尤, 御前上等, 御膳上等, 極上, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 立派, 精良, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 見事, 輝かしい.

2 いい, かっこ良い, すごい, すてき, すばらしい, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 上上, 優れた, 優等, 凄い, 好い, 最高, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 良い, 見事, 驚異的, 鮮か, 鮮やか.

3 おっきい, スペシャル, スペッシャル, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 例外的, 偉大, 優長, 大いなる, 大きい, 格別, 特別, 特異, 異例, 破格, 素晴しい, 素晴らしい, 莫大, 貴い, 非常.

4 きらびやか, はなやか, ゴージャス, デラックス, 壮麗, 晴々しい, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 煌びやか, 煌やか, 神々しい, 神神しい, 素敵, 素晴らしい, 絢爛たる, 綺羅びやか, 美々しい, 美美しい, 艶, 花やか, 華やか, 華美, 華麗, 見事, 鮮麗.

5 けた外れ, すごい, すてき, すばらしい, とてつもない, とんでもない, どでかい, べらぼう, べら棒, むやみやたら, ケタ外れ, ファンタスチック, ファンタスティック, ベラボウ, ワンダフル, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 人並み外れた, 例外的, 優長, 凄い, 只ならぬ, 図無, 図無し, 大きい, 希代, 抜群, 最高, 格別, 桁外れ, 桁違い, 法外, 特別, 特異, 異例, 異常, 異色, 目ざましい, 目立つ, 目覚しい, 目覚ましい, 破格, 稀代, 箆棒, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 莫大, 著しい, 見事, 超凡, 途方もない, 途轍も無い, 非凡, 非常, 顕著, 驚異的.

6 こうごうしい, 崇高, 気高い, 神々しい, 神神しい, 荘厳.

7 信心深い.

思いなす, 思い做す, 極め込む, 決めこむ, 決め込む, 決込む.