Translation Spanish Japanese: escribir
辞書: main
escribir
verbo
1 うち切り, くっ付ける, すげる, とり止まる, とり止める, ほうる, ストップ, 中止, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 停まらす, 停める, 停らす, 停止, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 固定, 廃す, 廃する, 引っつける, 引っ付ける, 打ち切り, 打ち切る, 抛る, 括る, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 掛ける, 措く, 放る, 断ちきる, 断つ, 止す, 止まらす, 止める, 止らす, 残す, 留まらす, 留めおく, 留める, 留め置く, 留らす, 留置く, 着ける, 立ちふさがる, 終える, 結ぶ, 結わえる, 絶つ, 締める, 縛る, 繋ぐ, 繕う, 置く, 造り付ける, 造付ける, 遺す, 附ける.
2 くっ付ける, すげる, つける, ぶら下げる, ペースト, 仕付ける, 付ける, 付す, 付する, 付着, 仮縫, 仮縫い, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 刺さる, 副える, 吊す, 吊る, 吊るす, 固定, 塗る, 引っかける, 引っつける, 引っ付ける, 引っ懸ける, 張りつける, 張り付ける, 張る, 張付ける, 懸ける, 括る, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 掛ける, 接着, 施す, 止める, 添付, 生じる, 生ずる, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 着ける, 糊する, 糊づけ, 糊付, 糊付け, 糊着, 結ぶ, 結わえる, 締める, 縛る, 繋ぐ, 繕う, 貼りつける, 貼り付ける, 貼る, 貼付, 貼付ける, 貼附, 造り付ける, 造付ける, 附ける, 附す, 附する.
3 さし許す, したためる, 与える, 付与, 允許, 受けいれる, 受けつける, 受ける, 受け付ける, 受け入れる, 受け容れる, 受付ける, 受入れる, 受容, 受容れる, 受諾, 呵する, 執筆, 宜う, 宜なう, 容受, 容認, 差しゆるす, 差し許す, 差許す, 応じる, 応ずる, 承伏, 承服, 承認, 授ける, 推す, 揮毫, 支持, 是認, 書きあらわす, 書きおくる, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表わす, 書き送る, 書く, 書する, 書下ろす, 書表す, 書表わす, 染筆, 残す, 点頭, 物する, 筆記, 綴る, 聞きとどける, 聞き入れる, 聞き届ける, 聞く, 聞入れる, 聞届ける, 聴き入れる, 聴す, 聴入れる, 聴許, 肯定, 著す, 著わす, 著述, 表記, 見分ける, 見覚える, 記す, 許す, 許与, 許可, 許容, 認める, 認可, 認定, 認容, 認許, 請ける, 諾う, 諾なう, 賛成, 遺す, 附与.
4 したためる, セーブ, セーヴ, 作る, 作曲, 保存, 公刊, 出版, 刊行, 印行, 呵する, 執筆, 引く, 描く, 揮毫, 書きあらわす, 書きおくる, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き著す, 書き表わす, 書き込む, 書き送る, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 染筆, 案文, 版行, 物する, 画く, 画す, 画する, 発刊, 発行, 筆記, 綴る, 著す, 著わす, 著作, 著述, 表記, 記す, 詠む, 認める, 起案, 起稿, 起草.
5 したためる, 付ける, 公刊, 出版, 刊行, 印行, 呵する, 執筆, 揮毫, 書きあらわす, 書きおくる, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き著す, 書き表わす, 書き送る, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 染筆, 案文, 版行, 物する, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 発刊, 発行, 筆記, 綴る, 著す, 著わす, 著作, 著述, 表記, 記す, 詠む, 認める, 起案, 起稿, 起草.
6 したためる, 写しだす, 写し出す, 写出す, 叙述, 名状, 吐露, 呵する, 執筆, 描きだす, 描き出す, 描く, 描出, 描出す, 揮毫, 書きあらわす, 書きおくる, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表す, 書き表わす, 書き送る, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 染筆, 案文, 物する, 現す, 現わす, 画く, 示す, 筆記, 綴る, 著す, 著わす, 著作, 著述, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表明, 表現, 表示, 表記, 表顕, 言いあらわす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言表す, 言表わす, 記す, 記述, 詠む, 話す, 認める, 語る, 説明, 起案, 起稿, 起草, 述べる, 陳じる, 陳ずる.
7 したためる, 切り接ぎ, 切り継ぎ, 切接ぎ, 切継ぎ, 呵する, 執筆, 接ぐ, 揮毫, 書きあらわす, 書きおくる, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表わす, 書き送る, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 染筆, 案文, 物する, 筆記, 継ぎはぎ, 継ぎ当て, 継ぎ接ぎ, 継ぐ, 継当, 継当て, 継接, 継接ぎ, 綴りあわせる, 綴り合せる, 綴り合わせる, 綴る, 綴合せる, 綴合わせる, 縫い付ける, 繕う, 著す, 著わす, 著作, 著述, 表記, 補綴, 記す, 詠む, 認める, 起案, 起稿, 起草.
8 したためる, 呵する, 執筆, 描く, 描画, 揮毫, 書きあらわす, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表わす, 書く, 書する, 書下ろす, 書表す, 書表わす, 染筆, 画く, 筆記, 綴る, 表記, 記す, 認める.
9 したためる, 呵する, 執筆, 揮毫, 書きあらわす, 書きいれる, 書きおくる, 書きおろす, 書きしるす, 書きつける, 書きつづる, 書きとどめる, 書きとめる, 書き下す, 書き下ろす, 書き付ける, 書き付る, 書き入れる, 書き止める, 書き留める, 書き綴る, 書き表わす, 書き記す, 書き込み, 書き送る, 書く, 書する, 書下ろす, 書付ける, 書入れる, 書留める, 書綴る, 書表す, 書表わす, 書記す, 書込み, 染筆, 案文, 物する, 留め書, 留め書き, 留書, 留書き, 筆記, 筆録, 綴る, 著す, 著わす, 著作, 著述, 表記, 記す, 記する, 記念, 記憶, 記録, 詠む, 認める, 識す, 起案, 起稿, 起草, 銘記, 録する.
10 し続ける, ぶっ続ける, キープ, セーブ, セーヴ, 世話をする, 付ける, 保する, 保つ, 保存, 保持, 保有, 励行, 包蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 妨げる, 存する, 存続, 守りつづける, 守る, 封じる, 封ずる, 従う, 循守, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 打っ続ける, 扶持, 扶養, 抑える, 抑制, 押しとどめる, 押し止める, 押止める, 押留める, 持する, 持たす, 持ち続ける, 持つ, 持続, 支える, 欣ぶ, 歓ぶ, 止める, 温存, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 祝う, 祝す, 祝する, 祝賀, 管理, 継続, 続ける, 続行, 維持, 豊寿く, 豊祝く, 賀する, 遵奉, 遵守, 邪魔, 防ぐ, 防止, 阻む, 阻害, 阻止, 阻礙, 順奉, 順守, 飼う, 養う.
11 まとめ上げる, 作る, 作曲, 執筆, 大成, 成す, 撰する, 撰ぶ, 撰む, 撰修, 書きあらわす, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表わす, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 案文, 構成, 物する, 組み上げる, 組成, 組立てる, 組織, 綴る, 編む, 編緝, 編輯, 編集, 纒め上げる, 纒上げる, 著す, 著わす, 著作, 著述, 記す, 詠む, 起案, 起稿, 起草, 集大成, 集成, 静める.
12 キープ, 主張, 付ける, 保する, 保つ, 保全, 保守, 保持, 存続, 守りつづける, 守る, 扶持, 扶養, 持する, 持ち続ける, 持続, 振う, 振るう, 揮う, 支える, 断言, 明言, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 発揮, 確言, 管理, 継続, 続ける, 維持, 言いきる, 言いはなつ, 言いはる, 言い切る, 言い張る, 言い放つ, 言切る, 言張る, 言放つ, 言明, 護持, 養う.
13 リリース, 上木, 上梓, 下付, 公刊, 公示, 公表, 出す, 出版, 刊行, 印行, 執筆, 掲げる, 掲載, 書き著す, 書く, 版行, 物する, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行, 発表, 著す, 著わす, 著作, 著述, 記載, 開板, 開版.
14 付ける, 保する, 保つ, 保持, 収容, 封じこむ, 封じこめる, 封じ込む, 封じ込める, 抑留, 拘束, 持ち続ける, 束縛, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 監禁, 禁足, 継続, 続ける, 維持, 縛りつける, 縛り付ける, 閉じこめる, 閉じ込める.
15 付ける, 保する, 保つ, 保持, 居すわる, 居坐る, 居座る, 居据わる, 居残る, 居続ける, 差しひかえる, 差し控える, 差控える, 持ち続ける, 止どまる, 止まる, 滞留, 留どまる, 留まる, 留めおく, 留める, 留め置く, 留る, 留保, 留置く, 継続, 続ける, 維持, 見あわす, 見あわせる, 見合せる, 見合わせる.
16 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作曲, 作製, 制作, 創る, 創作, 創造, 執筆, 工作, 建設, 形づくる, 形作る, 形造る, 成形, 拵える, 書きあらわす, 書きおろす, 書きつづる, 書き下す, 書き下ろす, 書き綴る, 書き表わす, 書く, 書する, 書下ろす, 書綴る, 書表す, 書表わす, 案文, 植字, 活字組み, 物する, 組み立てる, 組立てる, 綴る, 著す, 著わす, 著作, 著述, 製する, 製作, 製出, 製造, 記す, 詠む, 起案, 起稿, 起草, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す.