Переклад японською з англійської: dispersion

1 ごたごた, ごたまぜ, ごちゃまぜ, ごったがえし, ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, ちりぢり, ばらつき, まぜこぜ, ディストリビューション, 乱離, 乱離拡散, 伝搬, 伝播, 別れ別れ, 四散, 拡散, 撒布, 放散, 散々, 散らし, 散りぢり, 散り散り, 散乱, 散布, 散散, 普及, 流布, 混乱, 混乱状態, 猥雑な状態, 配布, 雑然と取り散らした状態, 離れ離れ, 離散.

2 ちぐはぐ, ちりぢり, ばらつき, ディストリビューション, 不整, 不斉, 不規則, 不規則さ, 乱離, 乱離拡散, 凸凹, 別れ別れ, 撒布, 散々, 散りぢり, 散り散り, 散乱, 散散, 歪さ, 配布, 離れ離れ, 離散.

3 ちりぢり, ばらつき, ディストリビューション, 乱離, 乱離拡散, 伝播, 分散, 別れ別れ, 四散, 拡散, 撒布, 散々, 散りぢり, 散り散り, 散乱, 散布, 散散, 普及, 配布, 離れ離れ, 離散.

4 ちりぢり, ばらつき, ディストリビューション, 乱離, 乱離拡散, 分布, 分配, 別れ別れ, 撒布, 散々, 散りぢり, 散り散り, 散乱, 散散, 流通, 物流, 配分, 配布, 離れ離れ, 離散, 頒布.

5 ちりぢり, ばらつき, ディストリビューション, 乱離, 乱離拡散, 分離, 別れ別れ, 撒布, 散々, 散りぢり, 散り散り, 散乱, 散散, 配布, 離れ離れ, 離散.

6 ディストリビューション, 伝播, 分散, 分配, 散らし, 普及, 配分, 配布, 頒布.

7 ディセントラリゼーション, 伝播, 分散, 分裂, 分離, 普及, 解離, 集権排除.

8 トランスミッション, 伝導, 伝承, 伝搬, 伝播, 伝送, 伝達, 分散, 変速機, 拡張, 拡散, 撒布, 放散, 散らし, 散乱, 散布, 普及, 流布, 送信, 透過, 透過率.

9 伝搬, 伝播, 俗化, 分散, 大衆化, 拡張, 拡散, 撒布, 放散, 散らし, 散乱, 散布, 普及, 流布.

10 伝搬, 伝播, 公表, 分散, 拡散, 撒布, 放散, 散らし, 散乱, 散布, 普及, 流布.

11 伝搬, 伝播, 四散, 拡張, 拡散, 撒布, 放散, 散らし, 散乱, 散布, 普及, 流布.