Переклад японською з англійської: curtailment

1 エコノミー, リダクション, 低減, 値下げ, 倹約, 切り詰め, 削減, 安あがり, 安上がり, 安上り, 引き下げ, 減反, 減少, 減段, 省, 短縮, 節倹, 節減, 節用, 節約, 簡素化, 経済, 緊縮, 縮小, 還元.

2 カット, カットバック, リダクション, 低減, 値下げ, 切り詰め, 削減, 引き下げ, 減反, 減少, 減段, 減額, 短縮, 節減, 節約, 簡素化, 縮小, 還元.

3 カットバック, コントラクション, リダクション, 低減, 値下げ, 切り詰め, 削減, 収れん, 収斂, 収縮, 委縮, 引き下げ, 減反, 減少, 減段, 略字, 略称, 略語, 省筆, 短縮, 短縮形, 節減, 簡素化, 緊縮, 縮小, 縮約, 萎縮, 還元.

4 倹約, 削減, 理財, 節倹, 節減, 節用, 節約, 経済, 経済性, 締まり.

5 制御, 制禦, 制馭, 圧殺, 抑制, 抑圧, 抑止, 押さえ, 鎮圧.