Translation Spanish Japanese: cuidar
辞書: main
cuidar
verbo
1 あえる, 作り立てる, 切り下げる, 切り払う, 切り落す, 切り落とす, 切る, 刈り込む, 刈る, 剪定, 整列, 正装する, 着做す, 着為す, 衣服を着せる, 装う, 身ごしらえ, 身拵, 身拵え, 飾る.
2 あしらう, あたる, もてなす, 仕向ける, 仕向る, 供応, 処理, 処置, 加工, 取りあつかう, 取り扱う, 取扱う, 手当, 手当て, 扱う, 持ち扱う, 持てなす, 持成す, 持扱う, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 遇する, 饗する, 饗応, 馳走.
3 あたる, かしずく, つき添う, アシスト, アテンド, サービス, 世話, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付添う, 付随う, 伏侍, 侍する, 出向く, 出席, 出座, 列する, 列なる, 列席, 列座, 力ぞえ, 力添え, 助ける, 助力, 助勢, 勤仕, 参る, 参会, 参列, 参加, 取り計らう, 失しゃあがる, 往く, 心配り, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶ける, 扶翼, 服事, 服侍, 注意, 看る, 翼賛, 聴聞, 臨む, 臨場, 臨席, 行く, 補助, 補翼, 見る, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼, 通う, 連なる, 面出, 面出し, 顔出, 顔出し.
6 うち靡く, お伴, お供, かしずく, ご一緒, ついて行く, つき従う, つき添う, つき随う, つれ立つ, アシスト, アテンド, サービス, 介添え, 仕える, 仕る, 付いていく, 付いて行く, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 付き随う, 付す, 付する, 付従う, 付添, 付添う, 付随う, 伏侍, 伴う, 体する, 侍する, 供奉, 則する, 副う, 副える, 力ぞえ, 力添え, 助ける, 助力, 助勢, 勤仕, 召し連れる, 同伴, 同行, 同道, 奉じる, 奉ずる, 従う, 御一緒, 御伴, 御供, 循守, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 打ちなびく, 打ち靡く, 打靡く, 扶ける, 扶翼, 服す, 服する, 服事, 服侍, 服従, 沿う, 添う, 添える, 相伴う, 翼賛, 補助, 補翼, 見送る, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼, 追陪, 連れ立つ, 連立つ, 遵奉, 遵守, 遵従, 附いていく, 附いてくる, 附いて行く, 附す, 附する, 陪従, 随う, 随伴, 随従, 随行, 随順, 靡く, 順守, 順従.
7 お伴, お供, かしずく, ご一緒, ついて行く, つき従う, つき添う, つき随う, つれ立つ, アシスト, アテンド, サービス, 介添え, 仕える, 仕る, 付いていく, 付いて行く, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 付き随う, 付く, 付す, 付する, 付従う, 付添, 付添う, 付随う, 伏侍, 伴う, 侍する, 力ぞえ, 力添え, 助ける, 助力, 助勢, 勤仕, 同伴, 同行, 同道, 御一緒, 御伴, 御供, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶ける, 扶翼, 服事, 服侍, 添う, 相伴う, 翼賛, 補助, 補翼, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼, 追陪, 連れ立つ, 連立つ, 附いていく, 附いてくる, 附いて行く, 附す, 附する, 陪従, 随う, 随伴, 随従, 随行.
8 お助け, お手伝い, かしずく, かばい立て, つき添う, アシスト, アテンド, サービス, ヘルプ, 与力, 世話, 人助け, 介助, 介添, 介添え, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付添う, 付随う, 伏侍, 侍する, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加担, 助く, 助ける, 助力, 助勢, 助成, 勤仕, 協賛, 合力, 味方, 幇助, 庇う, 庇保, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶持, 扶翼, 援ける, 援助, 擁護, 支える, 支持, 支援, 救ける, 救助, 救援, 救済, 救護, 服事, 服侍, 片肌脱ぐ, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 補翼, 見次ぐ, 誘掖, 資する, 賛助, 賛成, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼.
9 お助け, お手伝い, かしずく, つき添う, アシスト, アテンド, サービス, セーブ, セーヴ, ヘルプ, 与力, 世話, 人助け, 介助, 介添, 介添え, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付添う, 付随う, 伏侍, 侍する, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加担, 助く, 助ける, 助け出す, 助力, 助勢, 助成, 勤仕, 協賛, 合力, 幇助, 役だつ, 役立つ, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶翼, 援ける, 援助, 支援, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出, 救出す, 救助, 救援, 救済, 救護, 服事, 服侍, 治す手助けをする, 片肌脱ぐ, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 補翼, 見次ぐ, 見逃す, 誘掖, 資する, 賛助, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼.
10 お助け, お手伝い, かしずく, つき添う, アシスト, アテンド, サービス, ヘルプ, 与力, 世話, 人助け, 介助, 介添, 介添え, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付添う, 付随う, 伏侍, 侍する, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加担, 助く, 助ける, 助力, 助勢, 助成, 励ます, 勤仕, 協賛, 合力, 幇助, 後押, 後押し, 後援, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶く, 扶ける, 扶助, 扶翼, 援ける, 援助, 援護, 支持, 支援, 救ける, 救助, 救援, 救済, 救護, 服事, 服侍, 片肌脱ぐ, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 補翼, 見次ぐ, 誘掖, 資する, 賛助, 輔く, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼.
11 かしずく, かなう, つき添う, まに合う, アシスト, アテンド, サービス, サーブ, 事える, 事足りる, 事足る, 仕える, 仕え奉る, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付添う, 付随う, 令状を発する, 伏侍, 使われる, 侍する, 供与, 供給, 出す, 出仕, 力ぞえ, 力添え, 助ける, 助力, 助勢, 努める, 務める, 勤める, 勤仕, 勤務, 召喚状を発する, 奉じる, 奉ずる, 尽くす, 役立つ, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶ける, 扶翼, 提供, 服する, 服事, 服侍, 機能, 満たす, 為る, 給仕, 翼賛, 補助, 補翼, 貢献, 足りる, 足る, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼, 適う, 間にあう, 間に合う.
12 かしずく, する, つき添う, アシスト, アテンド, サービス, 事える, 仕える, 仕え奉る, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付添う, 付随う, 伏侍, 侍する, 出仕, 力ぞえ, 力添え, 助ける, 助力, 助勢, 努める, 勤める, 勤仕, 勤務, 奉じる, 奉ずる, 尽くす, 成す, 手がける, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶ける, 扶翼, 服事, 服侍, 為さる, 為す, 為る, 翼賛, 致す, 行う, 行なう, 補助, 補翼, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼, 遣る.
13 かしずく, そそぎ入れる, つき添う, アシスト, アテンド, ウエートレスとして働く, サービス, サーブ, 事える, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付添う, 付随う, 伏侍, 使われる, 侍する, 供与, 供給, 出す, 力ぞえ, 力添え, 助ける, 助力, 助勢, 努める, 務める, 勤仕, 奉じる, 奉ずる, 尽くす, 役立つ, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶ける, 扶翼, 提供, 服事, 服侍, 機能, 汲む, 注ぎ込む, 注ぐ, 注す, 為る, 給仕, 給仕として働く, 給仕をする, 翼賛, 補助, 補翼, 貢献, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼, 酌む.
14 かしずく, つき添う, とり繕う, アシスト, アテンド, サービス, リニューアル, 介意, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付添う, 付随う, 伏侍, 使われる, 侍する, 修復, 修理, 修築, 修繕, 修補, 修覆, 修造, 力ぞえ, 力添え, 加療, 助ける, 助力, 助勢, 勤仕, 取りつくろう, 取り繕う, 心する, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手入, 手入れ, 手助, 手助け, 扶ける, 扶翼, 改修, 施術, 服事, 服侍, 構う, 治療, 注意, 留意, 翼賛, 聞く, 聴く, 聴聞, 補修, 補助, 補翼, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼.
15 かしずく, つき添う, アシスト, アテンド, サービス, 世話をする, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付添う, 付随う, 伏侍, 侍する, 処置, 力ぞえ, 力添え, 助ける, 助力, 助勢, 勤仕, 守る, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 手当, 手当て, 扶ける, 扶翼, 担当, 服事, 服侍, 管理, 翼賛, 補助, 補翼, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼, 面倒を見る.
16 かしずく, つき添う, アシスト, アテンド, サービス, 仕える, 仕る, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付添う, 付随う, 伏侍, 侍する, 出向く, 出席, 出座, 列する, 列なる, 列席, 列座, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加担, 助ける, 助力, 助勢, 助成, 勤仕, 参る, 参会, 参列, 参加, 合力, 失しゃあがる, 幇助, 往く, 手だすけ, 手つだう, 手伝う, 手助, 手助け, 扶ける, 扶翼, 援ける, 援助, 支援, 服事, 服侍, 翼賛, 臨む, 臨場, 臨席, 荷担, 行く, 補佐, 補助, 補翼, 輔ける, 輔佐, 輔助, 輔翼, 通う, 連なる, 面出, 面出し, 顔出, 顔出し.
17 かばい立て, ガード, キープ, プロテクト, 世話をする, 保つ, 保持, 保護, 助け守る, 励行, 存続, 守りつづける, 守る, 守備, 守護, 差し固める, 庇い立て, 庇う, 庇保, 庇立て, 後見, 従う, 循守, 心くばり, 心配り, 持する, 持続, 擁護, 用心, 監視, 看守, 管理, 継続, 続ける, 維持, 見る, 見守る, 見張る, 視る, 警備, 警固, 警守, 警戒, 警衛, 警護, 護る, 護衛, 遵奉, 遵守, 野手をつとめる, 防ぐ, 防備, 防守, 防御, 防禦, 防衛, 防護, 順奉, 順守, 養護.
19 くり回す, とり仕切る, とり回す, とり捌く, 処す, 処する, 処理, 処置, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り, 切回す, 切廻す, 切盛, 切盛り, 加工, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取り扱う, 取回す, 取廻す, 取扱う, 対処, 手当, 手当て, 扱う, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す.
20 しめ括る, マネージ, 世話をする, 保する, 保つ, 保全, 保守, 切盛, 切盛り, 取り締まる, 取締まる, 司る, 守る, 宰領, 律する, 掌る, 監修, 監督, 督する, 管する, 管理, 紀律, 統制, 統監, 維持, 総理, 締めくくる, 締め括る, 締括る, 規制, 規定, 規律, 規正, 護持, 運営.
21 し続ける, ぶっ続ける, キープ, セーブ, セーヴ, 世話をする, 付ける, 保する, 保つ, 保存, 保持, 保有, 励行, 包蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 妨げる, 存する, 存続, 守りつづける, 守る, 封じる, 封ずる, 従う, 循守, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 打っ続ける, 扶持, 扶養, 抑える, 抑制, 押しとどめる, 押し止める, 押止める, 押留める, 持する, 持たす, 持ち続ける, 持つ, 持続, 支える, 欣ぶ, 歓ぶ, 止める, 温存, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 祝う, 祝す, 祝する, 祝賀, 管理, 継続, 続ける, 続行, 維持, 豊寿く, 豊祝く, 賀する, 遵奉, 遵守, 邪魔, 防ぐ, 防止, 阻む, 阻害, 阻止, 阻礙, 順奉, 順守, 飼う, 養う.