Перевод с английского на японский: cook up
Словарь: main
cook up
verb
1 かたづける, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 償う, 創作, 和す, 和する, 和解, 埋め合わせ, 埋合わせる, 宥和, 平均, 形造る, 成す, 構成, 清算, 相償う, 考え出す, 補償, 返済, 追いつく, 追い付く, 追い着く, 追っつく, 追っ付く, 追っ着く, 追付く, 追着く, 造りだす, 造り出す, 造る, 造出す.
2 する, なる, クリエイト, クリエート, 仕立てる, 仕立て上げる, 作りあげる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作上げる, 作出す, 作成, 作曲, 作製, 制作, 制定, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創刊, 創始, 創建, 創成, 創案, 創業, 創立, 創製, 創設, 創造, 培う, 培養, 変じる, 変ずる, 定める, 工作, 巻きおこす, 巻き起こす, 延べる, 建設, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 成す, 成る, 成形, 手がける, 打ち立てる, 拵える, 支度, 新設, 書く, 栽培, 樹立, 準備, 為さる, 為す, 独創, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出, 生出す, 生成, 生産, 生育, 産, 産す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出, 産出す, 産生, 用意, 確立, 築き上げる, 築上げる, 組みたてる, 組み立てる, 組立てる, 考え出す, 育てる, 膳だて, 膳立, 膳立て, 致す, 行う, 製する, 製作, 製出, 製造, 設ける, 設定, 設立, 設置, 調理, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造上げる, 造作, 造出す, 開設.
3 する, ひき起す, もたらす, クリエイト, クリエート, 仕立てる, 仕立て上げる, 作りあげる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作上げる, 作出す, 作成, 作製, 制作, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 培う, 培養, 変じる, 変ずる, 工作, 巻きおこす, 巻き起こす, 建設, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 形づくる, 形作る, 形造る, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起こす, 惹起す, 成す, 成形, 招く, 拵える, 来す, 来たす, 栽培, 樹立, 独創, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出, 生出す, 生成, 生産, 生育, 産, 産す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出, 産出す, 産生, 組みたてる, 組み立てる, 組立てる, 考え出す, 育てる, 致す, 製する, 製作, 製出, 製造, 設ける, 設立, 誘発, 起こす, 起す, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造上げる, 造作, 造出す.
4 でっち上げる, 一考, 思いつく, 思い付く, 思付く, 想到, 案出, 準備, 発企, 発想, 発意, 発起, 着想, 着意, 考えうかぶ, 考えつく, 考える, 考え付く, 考え浮かぶ, 考付く, 考案, 考浮かぶ, 調合.
5 なる, クリエイト, クリエート, トレイニング, トレーニング, 仕立てる, 仕立て上げる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作用, 作製, 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 制作, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 動かす, 反影, 反映, 培う, 工作, 左右, 左右する, 建設, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 感化, 成る, 成型, 成形, 拵える, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 涵養, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 組み立てる, 組立てる, 練成, 考え出す, 製する, 製作, 製出, 製造, 規定, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 錬成, 関る, 関わる, 響く, 養う.
6 なる, クリエイト, クリエート, 仕立てる, 仕立て上げる, 作りあげる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作上げる, 作出す, 作成, 作製, 制作, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 工作, 建設, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 成る, 成形, 拵える, 樹立, 独創, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 生産, 産, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出, 産出す, 産生, 組みたてる, 組み立てる, 組立てる, 考え出す, 製する, 製作, 製出, 製造, 設ける, 設立, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造上げる, 造作, 造出す, 鋳造.
7 ひねり出す, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 創作, 形造る, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 案出, 発明, 編みだす, 編み出す, 考え出す, 考案, 考案する, 造りだす, 造り出す, 造る, 造出す.
8 もうける, アレンジ, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 仕込む, 企らむ, 作る, 供す, 供する, 取りはからう, 取り計らう, 取持つ, 取計らう, 図らう, 図る, 手回し, 拵える, 按排, 按配, 提供, 支度, 整える, 斉える, 案配, 準備, 用意, 策謀, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計らう, 計る, 設える, 設ける, 調える, 調合, 調理, 謀る, 都合, 配す, 配する.