Переклад японською з англійської: Rock

1 さざれ, さざれ石, ストーン, ロック, 小石, 岩, 岩石, 玉砂利, 石, 石ころ, 石塊, 石子, 石巌, 砂れき, 砂利, 砂礫, 磐, 細石.

2 なぞえ, のり面, スロープ, 下地, 了簡, 了見, 偏り, 偏向, 傾, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾斜度, 傾斜角, 傾斜角度, 傾斜面, 傾角, 動向, 勾配, 坂, 好み, 性癖, 料簡, 斜面, 横斜.

3 アーギュメント, 争論, 争議, 傾, 傾き, 傾斜, 口論, 対立, 横斜, 物言, 物言い, 舌戦, 言い争い, 言い合い, 言争い, 諍い, 論争, 論判, 論戦, 論議, 論議すること, 議論, 馬上槍試合, 馬上試合.

4 エドワード・ダレル・ストーン, オリバー・ストーン, ジェム, ジェムストーン, ストーン, ロック, 内果皮, 宝玉, 宝珠, 宝石, 岩, 岩石, 果核, 石, 石ころ, 石塊, 石巌, 石材, 磐, 種, 種子.

5 ジョン・ロック, ストーン, ロック, ロックミュージック, ロックンロール, ロッケンロール, 岩, 岩石, 石, 石ころ, 石塊, 石巌, 磐, 錠, 錠前.

6 ストーン, ロック, ロックミュージック, ロックンロール, ロッケンロール, 傾, 傾き, 傾斜, 岩, 岩石, 氷砂糖, 石, 石ころ, 石塊, 石巌, 磐.

7 ストーン, ロック, 墓標, 墓石, 墓碑, 墓碣, 岩, 岩石, 石, 石ころ, 石塊, 石巌, 石材, 磐.

8 ストーン, 岩, 岩石, 氷雨, 玉霰, 石, 石ころ, 石塊, 石巌, 磐, 結石, 降雹, 降霰, 雹, 霰.

9 ストーン, 岩, 岩石, 石, 石ころ, 石塊, 石巌, 磐, 骨, 骨組織.

10 トレンド, バイアス, バイヤス, 下地, 不公平, 了簡, 了見, 依估, 依估贔屓, 依怙, 依怙贔屓, 偏った考え, 偏り, 偏向, 偏執, 偏好, 偏愛, 偏見, 傾, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾斜度, 傾斜角, 傾斜角度, 傾角, 僻見, 先入主, 先入見, 先入観, 動向, 勢運, 勾配, 好み, 帰趨, 思い込み, 性向, 性癖, 成心, 料簡, 横斜, 流れ, 潮流, 片より, 片寄り, 趨勢, 風潮.

11 傾, 傾き, 傾斜, 感化.

12 巨礫, 漂石, 盤石, 転太.

13 玉石.