Translation Japanese English: 雰囲気

1 ATM, air, ambiance, ambience, atmosphere, atmospheric state, aura, standard atmosphere, standard pressure.

2 Grace, affinity, air, air current, atmosphere, aura, breaking wind, current of air, fart, farting, flatus, gracefulness, gracility, line, melodic line, melodic phrase, melody, strain, tune, wind.

3 Grace, air, appearance, atmosphere, aura, color, colour, drift, elegance, free grace, gloss, grace of God, purification, purport, refinement, refining, semblance, show.

4 Mephitis, aroma, bouquet, feel, feeling, fetor, flavor, flavour, foetor, fragrance, fragrancy, look, malodor, malodour, odor, odour, olfactory perception, olfactory property, olfactory sensation, redolence, reek, scent, smell, smelling, spirit, stench, stink, sweetness, tone.

5 Nip, Tang, feel, feeling, flavor, flavour, look, relish, sapidity, savor, savour, smack, smell, spirit, tone.

6 State, appearance, condition, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, look, show, situation, smell, spirit, state of affairs, status, tone, touch, trace.

7 Zephyr, air, air travel, airwave, atmosphere, aura, aviation, breeze, gentle wind, line, melodic line, melodic phrase, melody, strain, tune.

8 air, ambiance, ambience, atmosphere, aura, climate, feel, feeling, flavor, flavour, look, mood, smell, spirit, tone.

9 air, appearance, atmosphere, aura, bearing, carriage, figure, posture, show.

10 air, appearance, atmosphere, aura, color, colour, elegance, flavor, flavour, gloss, semblance, show, taste, tasting.

11 air, atmosphere, aura, aureole, gloriole, glory, halo, nimbus.

12 air, atmosphere, aura, bearing, comportment, mien, presence.

13 air, atmosphere, aura, climate, modality, mode, mood.

14 air, atmosphere, aura, sentiment.

15 ambiance, ambience, atmosphere, atmospheric state, milieu, surroundings.

16 aroma, feel, feeling, flavor, flavour, look, odor, odour, olfaction, olfactory modality, olfactory perception, olfactory property, olfactory sensation, scent, sense of smell, smell, smelling, spirit, tone.

17 aspect, expression, face, facial expression, feel, feeling, flavor, flavour, look, looking, looking at, smell, spirit, tone.

18 belief, disposition, feel, feeling, flavor, flavour, humor, humour, impression, look, mood, nature, notion, opinion, sentiment, smell, spirit, temper, tone.

19 belief, effect, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, impression, look, notion, opinion, perception, sensing, sentiment, smell, spirit, tone, touch, trace.

20 belief, feel, feeling, flavor, flavour, impression, intuitive feeling, look, notion, opinion, smell, spirit, tactile sensation, tactual sensation, tone, touch, touch sensation.

21 climate, clime, mood.

22 climate, drift, mood, movement, style, trend, vogue.

23 climate, environment, environs, milieu, mood, surround, surroundings.

24 climate, humor, humour, modality, mode, mood, temper.

25 disembodied spirit, emotional state, feel, feeling, flavor, flavour, heart, intent, life, liveliness, look, purport, smell, spirit, sprightliness, tone.

26 disembodied spirit, esprit, feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone.

27 feel, feeling, flavor, flavour, look, musical note, note, pure tone, quality, shade, smell, spirit, step, timber, timbre, tincture, tint, tone, tone of voice, tonicity, tonus, whole step, whole tone.

28 feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tactile property, tone.