Переклад французською з японської: 遭う

1 aborder, atteindre, frapper, heurter, parvenir, saisir, voir.

2 aborder, atteindre, heurter, présenter.

3 aboutir, accomplir, affecter, arriver, assurer, atteindre, confectionner, frapper, obtenir, parvenir, prêter, remplir, remporter, réaliser, saisir, souffrir, subir, supporter, voir.

4 accepter, accorder, admettre, autoriser, permettre, soumettre, subir.

5 accepter, admettre, adopter, arrêter, avoir, choisir, considérer, consommer, contenir, demander, disparaître, enlever, exiger, imposer, nécessiter, prendre, prélever, requérir, retirer, soumettre, subir, sélectionner, tenir, éliminer, étudier, être.

6 accepter, affecter, atteindre, avoir, obtenir, perdre, prendre, recevoir, saisir, souffrir, soumettre, subir, être.

7 affecter, atteindre, prêter, souffrir, soumettre, subir, supporter.

8 analyser, atteindre, concerner, considérer, contrôler, déceler, entendre, estimer, examiner, frapper, interpréter, juger, parvenir, saisir, voir, vérifier.

9 apercevoir, atteindre, constater, déceler, dépouiller, frapper, parvenir, reconnaître, saisir, trouver, voir.

10 apercevoir, constater, déceler, dépouiller, déterminer, piéger, reconnaître, trouver.

11 arriver, entrer, venir.

12 assembler, atteindre, frapper, parvenir, rejoindre, relier, saisir, voir.

13 atteindre, attraper, avoir, capter, capturer, frapper, identifier, parvenir, percevoir, recevoir, saisir, voir.

14 atteindre, constater, entrer, frapper, parvenir, reconnaître, relever, saisir, voir.

15 atteindre, constater, frapper, parvenir, présenter, reconnaître, saisir, voir.

16 atteindre, contrôler, frapper, parvenir, regarder, saisir, voir, vérifier.

17 atteindre, frapper, parvenir, présenter, remplir, répondre, saisir, satisfaire, subir, voir.

18 atteindre, frapper, parvenir, saisir, soumettre, subir, voir.

19 charger, introduire, présenter, soumettre, subir, tester.

20 consommer, observer, obéir, prendre, soumettre, subir, tenir.

21 présenter, traiter.