Переклад англійською з японської: 遠足

1 amble, hike, hiking, perambulation, promenade, saunter, stroll, tramp.

2 aside, deflection, deflexion, deviation, digression, divagation, diversion, excursion, excursus, parenthesis.

3 boost, cost increase, hike, hiking, raise, rise, salary increase, tramp, wage hike, wage increase.

4 bum, hike, hiker, hiking, hobo, swinger, tramp, tramp steamer, tramper.

5 chasse, excursion, expedition, jaunt, junket, outing, pleasure trip, sashay.

6 circuit, digression, excursion, tour.

7 crack, departure, digression, excursion, exit, going, going away, issue, leaving, outlet, quip, release, sailing, sally, scratch, scratch line, sortie, start, starting line, vent, way out, wisecrack.

8 despatch, dispatch, excursion, expedition, expeditiousness, hostile expedition, jaunt, junket, military expedition, outing, pleasure trip, sashay.

9 digression, excursion, expedition, hike, hiking, jaunt, junket, junketing, outing, pleasure trip, sashay, tramp.

10 digression, excursion, expedition, hike, hiking, jaunt, junket, outing, pleasure trip, sashay, tramp, walkabout.

11 excursion, expedition, field day, jaunt, junket, outing, picnic, pleasure trip, sashay.

12 excursion, expedition, jaunt, junket, outing, pleasure trip, recreation, refreshment, sashay.

13 excursion, expedition, jaunt, junket, outing, pleasure trip, rubber-necking, sashay, sightseeing.