Переклад англійською з японської: 通計

1 add, add together, add up, agree, chalk up, check, correspond, fit, gibe, hit, jibe, match, rack up, score, sum, sum up, summate, tally, tot, tot up, total, tote up.

2 add, add together, add up, amount, come, make sense, number, sum, sum up, summate, tally, tot, tot up, total, tote up.

3 add, add together, add up, append, bestow, bring, contribute, impart, lend, sum, sum up, summate, supply, tally, tot, tot up, total, tote up.

4 add, add together, add up, resume, sum, sum up, summarise, summarize, summate, tally, tot, tot up, total, tote up.

5 add, add together, add up, sum, sum up, summate, tally, tot, tot up, total, totalise, totalize, tote up.

1 CORE, Centre, Union, aggregate, amount, amount of money, center, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, join, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum, sum of money, sum total, summation, total, totality.

2 Lot, aggregate, bunch, caboodle, integrity, sum, total, totality, unity, whole, wholeness.

3 Price, aggregate, amount, amount of money, sum, sum of money, total, totality.

4 addition, aggregate, amount, amount of money, plus, sum, sum of money, summation, total, totality.

5 addition, amount, plus, sum, sum total, summation, total.

6 addition, plus, rundown, sum, sum total, summation, summing up.

7 aggregate, command, control, general manager, sum, sum total, summation, total, totality.

8 aggregate, congeries, conglomeration, sum, total, totality.

9 aggregate, count, sum, sum total, summation, total, totality.

10 aggregate, entireness, entirety, integrality, sum, total, totality.

11 aggregate, plan, program, programme, sum, total, totality.

12 close, closing, conclusion, end, ending, sum, sum total, summation.