Переклад англійською з японської: 行楽

1 aside, deflection, deflexion, deviation, digression, divagation, diversion, excursion, excursus, parenthesis.

2 chasse, excursion, expedition, jaunt, junket, outing, pleasure trip, sashay.

3 circuit, digression, excursion, tour.

4 crack, departure, digression, excursion, exit, going, going away, issue, leaving, outlet, quip, release, sailing, sally, scratch, scratch line, sortie, start, starting line, vent, way out, wisecrack.

5 despatch, dispatch, excursion, expedition, expeditiousness, hostile expedition, jaunt, junket, military expedition, outing, pleasure trip, sashay.

6 digression, excursion, expedition, hike, hiking, jaunt, junket, junketing, outing, pleasure trip, sashay, tramp.

7 digression, excursion, expedition, hike, hiking, jaunt, junket, outing, pleasure trip, sashay, tramp, walkabout.

8 excursion, expedition, field day, jaunt, junket, outing, picnic, pleasure trip, sashay.

9 excursion, expedition, jaunt, junket, outing, pleasure trip, recreation, refreshment, sashay.

10 excursion, expedition, jaunt, junket, outing, pleasure trip, rubber-necking, sashay, sightseeing.