Переклад англійською з японської: 虚け者

1 Columba, Dove, Mark, chump, fall guy, fool, gull, mug, patsy, pigeon, soft touch, sucker.

2 Cross, Deutsche Mark, Deutschmark, German mark, Gospel According to Mark, Mark, Saint Mark, St. Mark, bell ringer, brand, bull's eye, chump, crisscross, fall guy, fool, grade, gull, home run, marker, marking, mug, patsy, print, scar, score, scrape, scratch, sign, soft touch, stain, stigma, sucker, target.

3 Mark, Moron, ass, changeling, chump, cretin, fall guy, fool, gull, half-wit, idiot, imbecile, mug, muggins, patsy, retard, sap, saphead, soft touch, sucker, tomfool.

4 Mark, Moron, changeling, chump, cretin, dork, fall guy, folly, fool, foolishness, gull, half-wit, idiot, imbecile, jerk, mug, muggins, patsy, retard, sap, saphead, soft touch, sucker, tomfool, unwiseness.

5 Mark, Phiz, chump, countenance, fall guy, fool, gull, kisser, mug, mugful, patsy, physiognomy, smiler, soft touch, sucker, visage.

6 Mark, all-day sucker, chump, fall guy, fool, gull, lollipop, mug, patsy, soft touch, sucker.

7 Mark, blockhead, bonehead, bozo, chump, cuckoo, dumbass, dunce, dunderhead, fall guy, fathead, fool, fuckhead, goof, goofball, goose, gull, hammerhead, jackass, knucklehead, loggerhead, lunkhead, mug, muttonhead, numskull, patsy, shithead, soft touch, sucker, twat, zany.

8 Mark, blockhead, bonehead, chump, dumbass, dunce, dunderhead, fall guy, fool, fuckhead, gull, hammerhead, knucklehead, loggerhead, lunkhead, mug, muttonhead, numskull, patsy, shithead, silly, soft touch, sucker.

9 Mark, chump, clod, fall guy, fool, gawk, goon, gull, lout, lubber, lummox, lump, mug, muggins, oaf, patsy, sap, saphead, soft touch, stumblebum, sucker, tomfool.

10 Mark, chump, cousin, cousin-german, fall guy, first cousin, fool, full cousin, gull, mug, patsy, soft touch, sucker.

11 Mark, chump, fair game, fall guy, fool, gull, mug, patsy, prey, quarry, soft touch, sucker, target.

12 Mark, chump, fall guy, fool, gull, jester, motley fool, mug, muggins, patsy, sap, saphead, soft touch, sucker, tomfool.

13 Mark, chump, fall guy, fool, gull, liar, mug, muggins, patsy, prevaricator, sap, saphead, soft touch, sucker, tomfool.

14 Mark, chump, fall guy, fool, gull, mug, patsy, sea gull, seagull, soft touch, sucker.

15 Mark, chump, fall guy, fool, gull, mug, patsy, soft touch, sucker, twerp, twirp, twit.

16 Moron, amentia, changeling, cretin, half-wit, idiocy, idiot, imbecile, retard.

17 Moron, betise, changeling, cretin, folly, fool, foolishness, half-wit, idiot, imbecile, imbecility, muggins, retard, sap, saphead, stupidity, tomfool, unwiseness.

18 Moron, boob, booby, changeling, cretin, dimwit, doofus, dope, dumbbell, dummy, fool, half-wit, idiot, imbecile, muggins, nitwit, pinhead, retard, sap, saphead, tomfool.

19 Moron, buffoon, changeling, clown, cretin, half-wit, idiot, imbecile, retard.

20 Moron, bunk, changeling, cretin, fool, half-wit, hokum, idiot, imbecile, meaninglessness, muggins, nonsense, nonsensicality, retard, sap, saphead, tomfool.

21 Moron, changeling, cowardice, cowardliness, cretin, half-wit, idiot, imbecile, retard.

22 Moron, changeling, cretin, dimwit, doofus, folly, foolishness, half-wit, idiot, imbecile, nitwit, retard, unwiseness.

23 Moron, changeling, cretin, fool, half-wit, humorist, humourist, idiot, imbecile, joker, jokester, muggins, retard, sap, saphead, tomfool.

24 Moron, changeling, cretin, fool, half-wit, idiot, imbecile, muggins, nincompoop, ninny, poop, retard, sap, saphead, tomfool.

25 Moron, changeling, cretin, half-wit, idiot, imbecile, jerk-off, retard, tosser, wanker.

26 Moron, changeling, cretin, half-wit, idiot, imbecile, retard, simple, simpleton.

27 Whistler, fool, muggins, sap, saphead, thickhead, tomfool.

28 blackjack, cosh, fool, muggins, sap, saphead, tomfool.

29 blockhead, bonehead, dumbass, dunce, dunderhead, fool, fuckhead, hammerhead, knucklehead, loggerhead, lunkhead, muggins, muttonhead, numskull, sap, saphead, shithead, tomfool.