翻訳　日本語　英語: 聞分ける

1 accede, acquiesce, assent, know, recognise, recognize.

2 accredit, acknowledge, admit, agnise, agnize, credit, discern, distinguish, know, make out, pick out, realise, realize, recognise, recognize, reconnoiter, reconnoitre, scout, spot, tell apart.

3 accredit, acknowledge, agnise, agnize, discern, distinguish, greet, know, make out, pick out, realise, realize, recognise, recognize, spot, tell apart.

4 accredit, agnise, agnize, comprehend, perceive, realise, realize, recognise, recognize.

5 agnise, agnize, apprehend, catch on, cognise, cognize, compass, comprehend, cotton on, dig, discover, empathise, empathize, experience, find out, get a line, get it, get onto, get the picture, get wind, get wise, get word, grasp, grok, hear, interpret, know, latch on, learn, live, pick up, read, realise, realize, recognise, recognize, savvy, see, sympathise, sympathize, translate, tumble, twig, understand.

6 agnise, agnize, comprehend, discover, find, perceive, realise, realize, recognise, recognize, see.

7 ascertain, detect, determine, discern, discover, distinguish, find, find out, locate, make out, notice, observe, pick out, recognise, recognize, sight, spot, spy, tell apart, turn up.

8 assort, class, classify, describe, differentiate, discern, discover, distinguish, identify, key, key out, make out, name, pick out, recognise, recognize, secern, secernate, separate, severalise, severalize, sort, sort out, spot, tell, tell apart.

9 bang, be intimate, bed, bonk, come, complete, contend, cope, cut, deal, discern, distinguish, do, do it, eff, fare, fill in, fill out, fuck, get along, get by, get it on, get laid, grapple, have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex, hump, issue, jazz, know, lie with, love, make do, make love, make out, manage, neck, pick out, recognise, recognize, roll in the hay, screw, sleep together, sleep with, spot, tell apart, write out.

10 becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, charm, come across, discern, distinguish, enamor, enamour, enchant, encounter, entrance, fascinate, have, make out, meet, pick out, receive, recognise, recognize, run across, run into, see, spot, tell apart, trance.

11 blemish, blob, blot, descry, discern, distinguish, espy, fleck, make out, pick out, recognise, recognize, spot, spy, tell apart.

12 call attention, differentiate, discern, distinguish, make out, mark, mark off, mark out, pick out, point out, recognise, recognize, secern, secernate, separate, severalise, severalize, signalise, signalize, spot, tell, tell apart.

13 choose, discern, distinguish, make out, pick out, recognise, recognize, select, spot, take, tell apart.

14 cognise, cognize, discover, experience, feel, find, find out, get a line, get wind, get word, go through, hear, know, learn, pick up, recognise, recognize, see.

15 collect, discern, distinguish, make out, pick out, recognise, recognize, spot, take in, tell apart.

16 comprehend, discern, distinguish, make out, perceive, pick out, recognise, recognize, see through, spot, tell apart.

17 comprehend, discover, find out, get a line, get wind, get word, hear, learn, perceive, pick up, recognise, recognize, see.

18 describe, differentiate, discern, discover, distinguish, identify, key, key out, make out, mark, name, pick out, recognise, recognize, secern, secernate, separate, severalise, severalize, signalise, signalize, spot, tell, tell apart.

19 describe, discern, discover, discriminate, distinguish, identify, key, key out, know apart, make out, name, pick out, recognise, recognize, spot, tell apart.

20 describe, discern, discover, distinguish, identify, key, key out, log in, log on, log-in, make out, mark, name, pick out, place, recognise, recognize, spot, tell apart.

21 discern, distinguish, hear out, make out, pick out, recognise, recognize, spot, tell apart.

22 discern, distinguish, make out, pick out, realise, realize, recognise, recognize, see, spot, tell apart, understand.