Переклад англійською з японської: 罷りでる

1 adjourn, advance, boost, depart, elevate, hike, hike up, hoist, lift, put out, quit, raise, remove, retire, supercharge, take, take away, take leave, wind, withdraw.

2 adjourn, advance, boost, depart, elevate, hike, hike up, hoist, lift, put out, quit, raise, retire, supercharge, take leave, up, wind, withdraw.

3 adjourn, back, back down, back off, back up, exit, get out, give up, go out, leave, leave office, pull out, put out, quit, renounce, resign, retire, step down, vacate, withdraw.

4 adjourn, back away, back out, bow out, call back, call in, crawfish, crawfish out, disengage, draw, draw back, draw off, move back, pull away, pull back, pull in one's horns, recall, recede, remove, retire, retreat, seclude, sequester, sequestrate, swallow, take, take away, take back, take out, unsay, withdraw.

5 adjourn, back down, back off, bow out, chicken out, pull out, retire, withdraw.

6 adjourn, bed, crawl in, draw back, go to bed, go to sleep, hit the hay, hit the sack, kip down, move back, pull away, pull back, put out, recede, retire, retreat, sack out, strike out, turn in, withdraw.

7 adjourn, bomb, break, break off, break short, cut short, debar, discontinue, fail, flunk, flush it, retire, stop, suspend, withdraw.

8 adjourn, break up, defer, dilly-dally, dillydally, drag one's feet, drag one's heels, hold over, postpone, procrastinate, prorogue, put off, put over, recess, remit, retire, set back, shelve, shillyshally, stall, table, withdraw.

9 adjourn, buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, die, drop dead, exit, expire, get out, give-up the ghost, go, go out, kick the bucket, leave, pass, pass away, perish, pop off, retire, snuff it, withdraw.

10 adjourn, call back, call in, clear, clear up, disengage, draw, draw off, ease up, give, give way, move out, move over, pull back, put out, recall, remove, retire, take away, take out, unclutter, withdraw, yield.