Переклад англійською з японської: 総合

1 absorb, adopt, assimilate, bring in, comprise, consume, contain, embrace, espouse, glean, harvest, have, incorporate, ingest, integrate, introduce, reap, sweep up, take, take in.

2 absorb, assimilate, blarney, cajole, coax, comprise, contain, draw, imbibe, incorporate, ingest, integrate, introduce, inveigle, palaver, soak up, sop up, suck, suck up, sweet-talk, take in, take up, wheedle.

3 admit, include, incorporate, integrate, let in.

4 amalgamate, coalesce, combine, commix, compound, connect, incorporate, integrate, join, link, link up, merge, mingle, mix, unify, unite.

5 blend in, incorporate, integrate, mix in.

6 command, consolidate, control, dominate, govern, incorporate, integrate, keep in line, manipulate, master, rule.

7 command, consolidate, control, govern, incorporate, integrate, order, regularise, regularize, regulate.

8 comprehend, comprise, contain, corral, cover, embrace, encompass, hold, imply, include, incorporate, integrate, involve.

9 comprise, contain, enter, include, incorporate, infix, insert, integrate, introduce.

10 comprise, contain, incorporate, integrate, interweave, weave.

11 desegregate, incorporate, integrate, mix.

1 U, Union, affiliation, association, coalition, coming together, conjugation, consolidation, fusion, incorporation, integration, join, jointure, meeting, merger, merging, nuclear fusion, nuclear fusion reaction, sum, tie, tie-up, unification, uniting.

2 Union, coalition, congruence, congruity, congruousness, conjugation, consolidation, fusion, incorporation, integration, join, jointure, nuclear fusion, nuclear fusion reaction, sum, unification, uniting.

3 accommodation, adjustment, alteration, coordination, fitting, fix, modification, readjustment, registration.

4 annexation, appropriation, consolidation, integration.

5 coalescence, coalescency, coalition, concretion, conglutination, consolidation, coordination, fusion, integration, merger, normalisation, normalization, oneness, standardisation, standardization, unification, uniformity, uniformness, unity.

6 consolidation, control, coordination, integration, oneness, regulating, regulation, restraint, unity.

7 consolidation, coordination, general, integration, synthesis, synthetic thinking.

8 consolidation, desegregation, integrating, integration.

9 contact, coordination, inter-group communication, liaison, link.

10 deduction, deductive reasoning, synthesis, synthetic thinking.

11 full general, general, superior general.

12 general, totality, unit, whole.

13 sum-up, summary, synthesis, synthetic thinking.