Переклад англійською з японської: 綾なす

1 address, care, cover, deal, do by, handle, manage, palm, plow, treat, wield.

2 adorn, aggrandise, aggrandize, beautify, blow up, deck, decorate, dramatise, dramatize, embellish, embroider, fancify, grace, lard, ornament, pad, prettify.

3 adorn, aggrandise, aggrandize, beautify, blow up, decorate, dramatise, dramatize, embellish, embroider, glamorize, glamourise, grace, lard, ornament, pad, romanticise, romanticize.

4 adorn, aggrandise, aggrandize, beautify, blow up, decorate, dramatise, dramatize, embellish, embroider, grace, lard, modify, ornament, pad, qualify.

5 adorn, beautify, bedeck, bedight, deck, decorate, dress, embellish, grace, ornament.

6 adorn, beautify, bedeck, bedight, deck, decorate, embellish, fancify, grace, ornament, prettify.

7 adorn, beautify, clothe, deck, decorate, embellish, grace, invest, ornament.

8 adorn, beautify, color, color in, colorise, colorize, colour, colour in, colourise, colourize, decorate, embellish, emblazon, grace, ornament, paint.

9 adorn, beautify, deck, decorate, embellish, fancify, glamorize, glamourise, glorify, grace, ornament, prettify, romanticise, romanticize.

10 adorn, beautify, decorate, embellish, grace, handle, manage, ornament, wield.

11 adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament, trim.

12 bring off, care, carry off, contend, cope, deal, do, finagle, get by, grapple, handle, make do, make out, manage, negociate, oversee, pull off, superintend, supervise, wangle, wield.

13 care, deal, drive, handle, manage, motor, palm, process, wield.

14 control, handle, keep in line, manage, manipulate, rig, wield.

15 exert, handle, maintain, manage, wield.

16 fence, handle, manage, wield.

17 handle, liquidize, manage, sell, sell out, sell up, wield.