Переклад англійською з японської: 紐

1 Bond, Lasso, attachment, knot, lace, lacing, lariat, noose, reata, riata, running noose, slip noose.

2 Chain, Strand, bowed stringed instrument, cosmic string, drawing string, drawstring, string, train, twine.

3 Key, clew, clue, collar, cord, cue, hint, leash, straw in the wind, string.

4 beating, drubbing, lace, lacing, licking, thrashing, trouncing, whacking.

5 boodle, bread, cabbage, clams, dinero, dough, gelt, kale, lettuce, lolly, loot, lucre, moolah, pelf, scratch, shekels, simoleons, string, sugar, twine, wampum.

6 chord, cipher, code, computer code, cord, cypher.

7 collar, leash, ribbon, string, thread, twine, yarn.

8 cord, corduroy, electric cord.

9 cord, lace, lacing, string, twine.

10 cordon, shoe lace, shoe string, shoelace, shoestring, string, tie, twine.