翻訳　日本語　英語: 筋合い

1 Base, evidence, foundation, ground, grounds, home, radix, reason.

2 Bond, account, affinity, alliance, chronicle, connection, history, phylogenetic relation, reason, story.

3 Fall, case, causa, cause, drop, event, example, instance, lawsuit, reason, suit.

4 Job, business, business concern, business enterprise, business organisation, business organization, business sector, byplay, clientele, commercial enterprise, concern, line, line of work, occupation, patronage, stage business.

5 Job, business, bust-up, difficulty, issue, matter, problem, subject, topic, trouble.

6 Land, background, basis, dry land, earth, flat coat, footing, ground, primer, primer coat, priming, priming coat, reason, soil, solid ground, terra firma, undercoat.

7 account, ancestry, chronicle, derivation, filiation, history, lineage, reason, story.

8 affair, affaire, agenda item, amour, business, intimacy, involvement, issue, liaison, matter, plot, subject, theme, thing, topic.

9 agency, evidence, ground, grounds, means, reason, way.

10 business, ground, reason.

11 cause, ground, grounds, intellect, occasion, ratio, reason, understanding.

12 cause, ground, grounds, intellect, rationality, reason, reasonableness, understanding.

13 circumstance, condition, consideration, ground, reason.

14 evidence, ground, grounds, justification, reason, wherefore, why.

15 fault, ground, reason.

16 ground, logic, reason, theory.

17 ground, meaning, reason, substance.

18 ground, reason, sense.

19 principle, rationale, reason.