Translation Japanese Spanish: 省略

1 abandonar, descontar, desechar, exceptuar, excluir, topar.

2 abatir, abreviar, acortar, avasallar, contraer, cortar, diluir, encoger, rebajar, recortar, reducir, sojuzgar, subyugar.

3 abreviar, acortar, adelgazar, adelgazarse, aflojar, contraer, disminuir, encoger, enflaquecer, mermar, rebajar, reducir.

4 abreviar, acortar, apagar, contraer, cortar, despreciar, diluir, encoger, extender, hacer, recortar, reducir.

5 abreviar, acortar, apocar, contraer, despreciar, encoger, humillar, reducir.

6 abreviar, acortar, apretar, coger, comprimir, contraer, encoger, estrechar, mermar, reducir.

7 abreviar, acortar, asegurar, contraer, cortar, encoger, prometer, recortar, reducir.

8 abreviar, acortar, atajar, contraer, diminuir, encoger, recortar, reducir.

9 abreviar, acortar, circunscribir, contraer, encoger, limitar, reducir.

10 abreviar, acortar, contraer, descontar, despojar, desvalijar, encoger, exceptuar, excluir, expoliar, quitar, reducir, saquear, tomar.

11 adelantar, alcanzar, descontar, exceptuar, excluir, pasar, quitar, sacar.

12 ahuyentar, alejar, descontar, desembarazarse, deshacerse, eliminar, exceptuar, excluir, quitar, sacar.

13 alimentar, descontar, despachar, echar, enseñar, enviar, exceptuar, excluir, expedir, extender, lanzar, mandar, nutrir, producir, quitar, remitir, sacar, servir, sustentar.

14 anular, borrar, descongestionar, descontar, desembarazarse, deshacerse, desobstruir, despejar, eliminar, exceptuar, excluir, limpiar, quitar, recoger, retirar, sacar, suprimir, tachar.

15 anular, dejar, desabrochar, descontar, desprender, eliminar, exceptuar, excluir, irse, largarse, marcharse, partir, retirarse, salir, suprimir, tachar.

16 apartar, descontar, exceptuar, excluir.

17 arrojar, botar, descartar, descontar, desechar, desembarazarse, deshacerse, eliminar, exceptuar, excluir, expulsar, quitar, sacar.

18 arrojar, botar, descartar, descontar, desechar, exceptuar, excluir, expulsar, mudar, quitar, sacar.

19 citar, descontar, exceptuar, excluir, exprimir, extraer, obtener, quitar, retirar, sacar.

20 cortar, descontar, exceptuar, excluir, recortar.

21 decir verbalmente, declarar, derramar, descontar, desparramar, exceptuar, excluir, expresar, manifestar, revelar, verter.

22 decir verbalmente, declarar, descargar, descontar, exceptuar, excluir, expresar, hablar, manifestar, revelar.

23 descartar, descontar, desoír, exceptuar, excluir.

24 descontar, echar, exceptuar, excluir, expeler.

25 descontar, exceptuar, excluir, extraer, quitar, restar, substraer, sustraer.

1 corte, omisión, supresión.

2 descuido, omisión.

3 desviación, desvío, diferencia.

4 esquema, extracto, resumen, sumario, síntesis.