Переклад англійською з японської: 癖

1 Passion, animosity, animus, bad blood, cacoethes, foible, grievance, grudge, idiosyncrasy, mania, mannerism, score.

2 addiction, convention, conventionalism, conventionality, custom, dependance, dependence, dependency, formula, habit, habituation, normal, pattern, practice, praxis, rule, tradition, usage, usance, use, wont.

3 affectation, affectedness, foible, idiosyncrasy, mannerism, pose.

4 consumption, economic consumption, employment, enjoyment, exercise, function, habit, manipulation, purpose, role, usage, usance, use, use of goods and services, utilisation, utilization.

5 crotchet, curio, curiosity, distinctiveness, foible, idiosyncrasy, mannerism, oddity, oddment, peculiarity, queerness, quirk, quirkiness, rarity, speciality, specialness, specialty.

6 crotchet, distinctive feature, distinguishing characteristic, foible, idiosyncrasy, mannerism, oddity, peculiarity, queerness, quirk, quirkiness, trait.

7 custom, habit, habitude, pattern, practice, tradition, usage, usance, use.

8 disposition, foible, idiosyncrasy, inclination, leaning, mannerism, nature, proclivity, propensity, tendency.

9 drug abuse, habit, riding habit, substance abuse, use, wont.

10 foible, habit, idiosyncrasy, mannerism, use.

11 habit, habitude, pattern, practice, use, wont.

12 habit, modus operandi, routine, use, wont.