Translation Japanese Spanish: 熟れる

1 ablandarse, atemperar, crecer, dulcificarse, envejecer, hacerse, moderar, serenar.

2 acaecer, aparecer, crecer, generar, hacerse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder, surgir.

3 adelantar, ampliar, ascender, aumentar, avanzar, crecer, cubrir, desdoblar, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, estirar, extender, extenderse, hacerse, ir, medrar, pasar, subir.

4 adquirir, aumentar, correr, crecer, desarrollar, fluir, hacerse, manar, medrar, producir, prosperar.

5 adquirir, crecer, desarrollar, hacerse, producir, tornar, volverse.

6 agrazarse, agriarse, amargar, asperear, avinagrarse, crecer, hacerse.

7 alcanzar, coger, componerse, conseguir, constar, constituir, contraer, convertir, crecer, devenir, hacerse, llegar, llegar a ser, lograr, ponerse, tornar, venir, volver, volverse.

8 alumbrar, crecer, dar, dar a luz, hacerse, lanzar, nacer, parir, producir, rendir, sacar, surgir.

9 avanzar, crecer, hacerse, medrar, prosperar.

10 aviejar, crecer, envejecer, hacerse, madurar.

11 coger, constituir, contraer, crecer, devenir, hacerse, llegar a ser, ponerse, resultar, salir, sonar, tañer, tocar, tornar, volverse.

12 colocar, completar, convertir, costar, crecer, ejecutar, ejercer, hacer, hacerse, jugar, juguetear, llevar a cabo, llevar a término, poner, presentar, realizar, servir, situar, tocar, tornar, volver.

13 crecer, desarrollar, hacerse, retroceder.