Translation Japanese Spanish: 為し終える

1 abreviar, acabar con, acortar, cortar con, encoger, suspender.

2 abrir, acabar con, aclarar, aclararse, clarificar, despejar, despejarse, elucidar, esclarecer, mejorar, rematar, retirar, solucionar.

3 acabar, acabar con, cerrar, cesar, completar, concluir, cortar con, dejar, ejecutar, finalizar, llevar a término, parar, realizar, terminar.

4 acabar, acabar con, finalizar, rematar, terminar.

5 acabar, aprehender, captar, cesar, completar, concluir, construir, descubrir, enterar, finalizar, interpretar, parar, terminar, ver.

6 acabar, cesar, completar, concluir, despachar, finalizar, parar, terminar.

7 acabar con, agitar, aletear, atacar, batir, cortar con, golpetear.

8 acabar con, apagar, barajar, cerrar, cortar, cortar con, dividir, hacer, interrumpir, mezclar, partir, podar, recortar, repartir, revolver, romper, separar, suspender.

9 acabar con, arrasar, cortar con, despepitar, rematar.

10 acabar con, asesinar, cargarse, eliminar, rematar.

11 acabar con, cerrar, completar, cortar con, encerrar, finalizar.

12 acabar con, completar, cortar con, cumplir, despachar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, presentar, realizar, rematar.

13 acabar con, completar, cortar con, ejecutar, finalizar, llevar a término, realizar, rematar.

14 acabar con, completar, cortar con, finalizar, resolver.

15 acabar con, completar, despachar, finalizar, rematar.

16 acabar con, coronar, cubrir, rematar.

17 acabar con, enrollar, envolver, rematar.

18 acabar con, rematar, superar.

19 acarrear, adquirir, apropiarse, asumir, coger, completar, conducir, consumir, contraer, entender, escoger, finalizar, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, seleccionar, tomar, traer, transportar.

20 afilar, completar, finalizar, perfeccionar.

21 ajustar, ajustarse, alcanzar, colmar, completar, corresponder, cubrir, ejecutar, encajar, llenar, llevar a término, lograr, realizar, rellenar, satisfacer, tapar.

22 ajustar, ajustarse, complacer, completar, corresponder, ejecutar, encajar, llevar a término, realizar, satisfacer.

23 ajustar, ajustarse, completar, corresponder, ejecutar, encajar, llevar a término, reaccionar, realizar, responder, satisfacer.

24 ajusticiar, completar, cumplir, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, realizar.

25 ajusticiar, completar, ejecutar, hacer, interpretar, llevar a cabo, llevar a término, realizar, tocar.

26 alcanzar, completar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, lograr, realizar.

27 aplicar, completar, conducir, cumplir, dar, ejecutar, hacer, llevar, llevar a cabo, llevar a término, presentar, realizar.

28 aplicar, completar, despachar, ejecutar, ejercer, hacer, llevar a cabo, llevar a término, practicar, realizar.

29 aplicar, completar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, practicar, presentar, realizar.

30 arreglar, causar, completar, crear, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, ordenar, organizar, realizar.

31 arreglar, completar, despachar, ejecutar, finalizar, llevar a término, pulir, realizar, redondear, rellenar.

32 colocar, completar, convertir, costar, crecer, ejecutar, ejercer, hacer, hacerse, jugar, juguetear, llevar a cabo, llevar a término, poner, presentar, realizar, servir, situar, tocar, tornar, volver.

33 compensar, completar, despachar, ejecutar, llevar a término, presentar, realizar.

34 complementar, completar, despachar, finalizar, rellenar.

35 completar, convertir, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, presentar, realizar, representar, volver.

36 completar, cumplir, ejecutar, hacer, llevar a término, lograr, realizar.

37 completar, despachar, ejecutar, llevar a término, lograr, realizar.

38 disminuir, enterrar, mermar, reducir.