Переклад англійською з японської: 漸減

1 bring down, cut, cut back, cut down, decline, decrease, deduct, diminish, dwindle, dwindle away, dwindle down, fall, fall away, fall off, go down, lessen, minify, reduce, subtract, take off, trim, trim back, trim down, wane.

2 bring down, cut, cut back, cut down, decline, decrease, diminish, dwindle, dwindle away, dwindle down, fall, go down, lessen, minify, reduce, subside, trim, trim back, trim down, wane.

3 bring down, cut, cut back, cut down, decrease, dwindle, dwindle away, dwindle down, fall away, fall off, lessen, minify, reduce, scale down, shrink, trim, trim back, trim down.

4 contract, cower, crawl, creep, cringe, dwindle, dwindle away, dwindle down, fawn, grovel, shrink, shrivel.

5 decline, decrease, diminish, dwindle, dwindle away, dwindle down, fall, go down, lessen, shrink, shrivel, subside, wane.

6 dwindle, dwindle away, dwindle down, position, reduce.

1 Fall, cut, decline, decrease, decrement, dent, diminution, dip, downfall, drop, drop-off, free fall, lessening, loss, reduction, simplification, step-down.

2 Fall, decay, declension, declination, decline, declivity, descent, diminution, downslope.

3 Fall, declension, declination, decline, declivity, descent, diminution, downhill, downslope.

4 Fall, declination, decline, decrease, depreciation, diminution, dip, downfall, drop, drop-off, free fall, lessening.

5 Fall, declination, decline, decrease, deterioration, diminution, dip, drop, drop-off, free fall, impairment, lessening, lowering.

6 cutback, decline, decrease, decrement, depletion, diminution, drop-off, lessening, lowering, reduction, step-down.

7 decay, decline, decomposition, disintegration, radioactive decay.

8 decay, decline, dilapidation, ruin.

9 decay, decline, downfall, ruin, ruination.

10 decline, decrease, descent, diminution, drop, drop-off, hand-me-down, lessening.