翻訳　日本語　英語: 滑らか

1 balmy, cushy, delicate, diffuse, diffused, easy, easygoing, flabby, flaccid, gentle, indulgent, lenient, mild, piano, soft, sonant, subdued, voiced.

2 bare, cracker-barrel, flat, folksy, homespun, level, plain, plane, popular, smooth, smoothed, smoothened, spare, unembellished, unornamented.

3 bland, fluent, fluid, legato, liquid, placid, politic, quiet, smooth, still, suave, tranquil, unruffled.

4 bland, gentle, politic, smooth, soft, suave.

5 breakable, delicate, easy, flimsy, fragile, frail, gentle, slight, soft, tenuous, thin, weak.

6 calm, gentle, placid, quiet, serene, silent, smooth, soft, soundless, still, tranquil, unagitated, unruffled.

7 careful, fine, smooth.

8 cartilaginous, flexible, flexile, gristly, limp, pulpy, rubbery, soft, squashy, wilted.

9 clear, flat, glabrous, level, plain, plane, self-colored, self-coloured, smooth, solid, straight, uncrannied, unpatterned.

10 cowardly, fearful, gutless, namby-pamby, soft, spineless, wishy-washy.

11 delicate, gentle, mild, pastel, soft, subdued, tender, untoughened.

12 easy, elementary, lax, simple, slack, soft, uncomplicated, unproblematic.

13 elementary, even, flat, level, plane, simple, smooth, uncomplicated, unproblematic.

14 even, flat, level, ordinary, peaceable, peaceful, plane, smooth.

15 even, flat, level, peaceable, peaceful, plane, smooth, unwavering.

16 even, satiny, silken, silklike, silky, sleek, slick, smooth, velvet, velvet-textured, velvety.

17 flaccid, floppy, nonalcoholic, soft, yielding.

18 flexible, flexile, gentle, lissom, lissome, lithe, lithesome, mild, plastic, pliant, slender, soft, supple, svelte, sylphlike, tender, untoughened.

19 full, good, honest, palatable, smooth, toothsome, undecomposed, unspoiled, unspoilt, well.

20 gentle, lissom, lissome, lithe, lithesome, mild, pastel, plastic, pliant, slender, soft, supple, svelte, sylphlike.

21 indulgent, lax, lenient, loose, slack, soft.

22 smooth, soft, velvet, velvet-textured, velvety.