Переклад англійською з японської: 断然

1 a good deal, a great deal, a lot, alarmingly, bad, badly, considerably, downright, exceedingly, extremely, greatly, heavily, high, immensely, lots, much, often, outstandingly, passing, rattling, real, really, remarkably, substantially, super, to a great extent, unco, unusually, vastly, very, very much, well, widely.

2 abruptly, absolutely, dead, perfectly, short, suddenly, utterly.

3 absolutely, admirably, commendable, creditably, dead, excellently, famously, laudably, magnificently, perfectly, praiseworthily, respectably, splendidly, utterly.

4 absolutely, all, all the way, altogether, clean, clear, completely, dead, downright, entirely, exhaustively, good, perfectly, plum, plumb, quite, right, soundly, thoroughly, totally, utterly, whole, wholly.

5 absolutely, all, altogether, as it were, at all, completely, dead, entirely, in the least, perfectly, quite, quite a, quite an, so to speak, the least bit, totally, utterly, whole, wholly.

6 absolutely, all, altogether, by a long shot, completely, dead, diametrically, entirely, perfectly, totally, utterly, whole, wholly.

7 absolutely, all, altogether, by a long shot, completely, dead, entirely, exhaustively, genuinely, good, indeed, perfectly, positively, quite, quite a, quite an, really, so, soundly, thoroughly, totally, truly, utterly, very, whole, wholly.

8 absolutely, all, altogether, completely, dead, entirely, exhaustively, genuinely, good, in truth, indeed, just, perfectly, quite, really, right, simply, so, soundly, thoroughly, totally, truly, utterly, very, whole, wholly.

9 absolutely, by all odds, certainly, dead, decidedly, definitely, emphatically, for certain, for sure, in spades, perfectly, sure, sure as shooting, sure enough, surely, unquestionably, utterly.

10 absolutely, by far, dead, decisively, downright, easily, far and away, firm, firmly, out and away, perfectly, resolutely, steadfastly, unwaveringly, utterly.

11 absolutely, dead, full, fully, intransitively, perfectly, plenarily, to the full, utterly.

12 absolutely, dead, perfectly, positively, unconditionally, utterly.

13 abundantly, copiously, extravagantly, fast, firm, firmly, hard, profusely, securely, solidly, soundly, steadfastly, steadily, tight, tightly, unwaveringly.

14 by all odds, clearly, decidedly, definitely, distinctly, emphatically, exactly, firm, firmly, hard, in spades, incisively, just, precisely, securely, steadfastly, tightly, unquestionably, unwaveringly.

15 clean, downright, just right, plum, plumb, quite, simply, to a T, to perfection, to the letter, well.

16 compactly, firm, firmly, hard, steadfastly, succinctly, tightly, unwaveringly.

17 considerably, easily, enough, plenty, substantially, sufficiently, well.

18 cussedly, decisively, mulishly, obdurately, obstinately, pig-headedly, resolutely, stubbornly.

19 decisively, determinedly, firm, firmly, resolutely, steadfastly, unfalteringly, unshakably, unwaveringly.

20 downright, radically.

21 easily, easy, well.

22 firm, firmly, immovably, steadfastly, unwaveringly.