Переклад українською з японської: 指麾

1 бороти, відати, завдавати, заподіювати, надходити, наносити, поступати, роздавати, розподіляти, спілкуватися, торгувати.

2 бути, вести, випереджати, водити, відкривати, затягати, захоплювати, змушувати, кермувати, керувати, командувати, наводити, очолювати, перевершувати, повести, привести, приводити, призвести, призводити, провадити, провести, проводити, силувати, спрямовувати, спрямувати, схиляти, управляти.

3 вести, керувати, направити, направляти, спрямовувати, спрямувати.

4 головувати, очолити, очолювати.

5 командувати, наказати, наказувати.

1 володіння, команда, наказ.

2 грифель, директива, канал, керівництво, пломба, поводок, повідець, попереджання, порадник, прив'язь, приклад, розводдя, свинець, схил, трубопровід, ходе, хід, ініціатива.