翻訳　日本語　フランス語: 持ち続ける

1 adopter, arrêter, avancer, continuer, demeurer, durer, découler, maintenir, procéder, préserver, rester, résulter, suivre.

2 arrimer, conserver, entreposer, fourrer, introduire, mettre, préserver, serrer, stocker, tenir.

3 assimiler, avoir, compter, conserver, consommer, disposer, donner, détenir, enregistrer, enrôler, entrer, exiger, gagner, nécessiter, prendre, recruter, requérir, tenir, traiter.

4 assurer, continuer, durer, garantir, maintenir, préserver, veiller.

5 avancer, continuer, demeurer, durer, maintenir, persister, procéder, préserver, rester.

6 avoir, comporter, conserver, disposer, détenir, posséder, tenir, être.

7 comporter, comprendre, conserver, contenir, inclure, reprendre, tenir.

8 compter, conserver, continuer, durer, empêcher, maintenir, observer, persister, préserver, respecter, tenir, éviter.

9 conserver, contenir, continuer, disposer, durer, détenir, maintenir, tenir.

10 conserver, défendre, maintenir, préserver, tenir.

11 conserver, persister, persévérer, tenir.

12 conserver, préserver, réserver, tenir.

13 continuer, demeurer, durer, maintenir, paresser, rester.

14 continuer, disposer, durer, défendre, détenir, maintenir, persister, préserver, tenir.

15 continuer, disposer, durer, détenir, maintenir, persister, persévérer, préserver.

16 continuer, durer, persister, étendre.