Переклад англійською з японської: 手先

stooge.

1 Ball, ass-kisser, charmer, crawler, flunkey, flunky, lackey, smoothie, smoothy, stooge, sweet talker, sycophant, toady, yes-man.

2 Capricorn, Capricorn the Goat, Goat, butt, caprine animal, laughingstock, stooge.

3 Cyprian, bawd, cocotte, creature, fancy woman, harlot, lady of pleasure, marionette, prostitute, puppet, sporting lady, tart, tool, whore, woman of the street, working girl.

4 Goat, Stern, arse, ass, backside, behind, bottom, bum, buns, butt, butt end, butt joint, buttocks, can, cigaret, cigarette, coffin nail, derriere, fag, fanny, fundament, hind end, hindquarters, keister, laughingstock, nates, posterior, prat, rear, rear end, rump, seat, stooge, stub, tail, tail end, target, tooshie, tush.

5 Goat, butt, cat's-paw, creature, flunkey, flunky, instrument, laughingstock, pawn, puppet, stooge, tool, yes-man.

6 Peter, cock, creature, dick, instrument, pecker, prick, puppet, putz, shaft, tool.

7 Wight, animal, animate being, beast, brute, creature, fauna, puppet, tool.

8 cat's-paw, device, equipment, implement, instrument, instrumentality, instrumentation, means, pawn, tool.

9 cat's-paw, hound, hound dog, instrument, pawn.

10 cat's-paw, instrument, instrumental role, legal document, legal instrument, musical instrument, official document, pawn, tool.

11 creature, doll, dolly, marionette, puppet, tool.