Переклад англійською з японської: 手に入れる

1 accomplish, achieve, attain, bring off, carry off, draw out, educe, elicit, evoke, extract, hit, manage, negociate, obtain, pull off, reach.

2 accomplish, achieve, attain, create, find, get, incur, make, obtain, produce, reach, receive.

3 acquire, adopt, assume, buy, develop, get, grow, obtain, produce, purchase, take, take on.

4 acquire, beat up, bring home the bacon, come by, come into, come through, come up, deliver the goods, drum up, find, fix up, get, get hold, line up, muster, muster up, obtain, rally, succeed, summon, win.

5 acquire, beat up, drum up, elicit, find, get, incur, obtain, rally, receive, take out.

6 acquire, gain, obtain, win.

7 bring, bring down, impose, inflict, make for, obtain, play, provision, purvey, visit, work, wreak.

8 find, get, hold, incur, obtain, prevail, receive.