Translation Japanese Spanish: 手がける

1 actuar, arreglar, comportarse, cumplir, ejecutar, ejercer, hacer, llevar a cabo, peinar.

2 actuar, causar, componer, confeccionar, cortar, crear, cumplir, dar, efectuar, ejecutar, elaborar, hacer, inducir, llevar a cabo, preparar, producir, realizar, recortar, tener.

3 alargar, ampliar, ampliarse, desdoblar, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, ensancharse, estirar, extender, extenderse, hacer, prolongar.

4 alcanzar, causar, cocinar, componer, confeccionar, constituir, construir, convertir, crear, dar, designar, ganar, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, tener, volver.

5 aplicar, completar, conducir, cumplir, dar, ejecutar, hacer, llevar, llevar a cabo, llevar a término, presentar, realizar.

6 aplicar, completar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, practicar, presentar, realizar.

7 asistir, atender, cuidar, ejercer, ser útil, servir.

8 causar, cocinar, componer, confeccionar, constituir, construir, crear, crecer, fabricar, generar, guisar, hacer, instaurar, preparar, producir, realizar.

9 causar, cocinar, componer, confeccionar, construir, convertir, crear, cumplir, equivaler, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, reiterar, repetir, resonar, ser, ser equivalente, significar, tener, volver.

10 causar, confeccionar, convertir, coser, hacer, ocasionar, producir, volver.

11 causar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, ocasionar, realizar.

12 colocar, completar, convertir, costar, crecer, ejecutar, ejercer, hacer, hacerse, jugar, juguetear, llevar a cabo, llevar a término, poner, presentar, realizar, servir, situar, tocar, tornar, volver.

13 completar, convertir, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, presentar, realizar, representar, volver.

14 cursar, dar, despachar, ejecutar, enviar, expedir, hacer, jugar, llevar a cabo, mandar, realizar, remitir.