Translation Japanese Spanish: 我慢

1 abrigar, adjudicar, aguantar, albergar, coincidir, conservar, contener, controlar, dar, declarar, defender, estimar, hacer, juzgar, llevar, obligar, portar, poseer, reputar, resistir, retener, soportar, sostener, sujetar, tener.

2 abrigar, aguantar, albergar, cargar, deber, durar, llevar, perdurar, poseer, seguir, sostener, sujetar, tener, tener que, traer, vestir.

3 aceptar, aguantar, alumbrar, asumir, contener, dar, dar a luz, esperar, llevar, parir, portar, poseer, producir, rendir, soportar, sostener, sufrir, tener, traer, vestir.

4 acondicionar, asegurar, averiguar, comprobar, constatar, contener, controlar, corresponder, determinar, fracturarse, rajarse, repasar, resquebrajar, revisar, romper, romperse.

5 acondicionar, comprobar, contener, controlar, dirigir, dominar, manipular, operar, supervisar, verificar, vigilar.

6 acudir, averiarse, casar, combinar, comenzar, dar, decir, desplazarse, devenir, durar, empezar, estropearse, expirar, extenderse, fallar, fallecer, funcionar, hacer ruido, iniciar, ir, llegar a ser, llevar, morir, mover, moverse, operar, palmar, pararse, pasar, perdurar, ponerse, sonar, volverse.

7 afianzar, afianzarse, afirmar, amortiguar, apagar, asegurar, avasallar, contener, controlar, enmudecer, estabilizar, estorbar, impedir, limitar, reprimir, restringir, sojuzgar, subyugar.

8 afrontar, aguantar, desafiar, durar, perdurar, persistir, soportar, sufrir.

9 afrontar, aguantar, desafiar, durar, perdurar, resistir, soportar, sufrir.

10 afrontar, aguantar, desafiar, perdonar, perdurar, soportar, sufrir.

11 aguantar, albergar, alojar, alzar, aportar, contribuir, designar, donar, erigir, levantar, nominar, poder, soportar, sufrir.

12 aguantar, alcanzar, encontrar, encontrarse, ganar, lindar, llegar a, lograr, padecer, soportar, sufrir, tocar.

13 aguantar, alzar, levantar, levantarse, soportar, sufrir.

14 aguantar, amortiguar, durar, perdurar, soportar, sufrir.

15 aguantar, apoyar, confirmar, constatar, corroborar, cubrir, defender, respaldar, revalidar, secundar, soportar, sostener, sufrir.

16 aguantar, asimilar, compendiar, comprimir, digerir, meditar, soportar, sufrir.

17 aguantar, considerar, estimar, juzgar, soportar, sufrir.

18 aguantar, contener, llevar, portar, poseer, resistir, soportar, sostener, sufrir.

19 aguantar, contener, retener, soportar, sostener, sufrir, sujetar.

20 aguantar, controlar, durar, perdurar, soportar, sufrir.

21 aguantar, destacar, soportar, sufrir.

22 aguantar, doler, padecer, soportar, sufrir.

23 aguantar, durar, perdonar, perdurar, soportar, sufrir.

24 amortiguar, apagar, capturar, circunscribir, contener, controlar, dominar, enmudecer, limitar, manipular, refrenar, reprimir.

25 asegurar, averiguar, comprobar, constatar, controlar, determinar, repasar, revisar, supervisar, verificar, vigilar.

26 asegurar, comprobar, controlar, dominar, manipular, operar, verificar.

27 asegurar, comprobar, controlar, manipular, operar, verificar, vigilar.

28 cercar, confinar, controlar, encubrir, esconder, ocultar.

29 contener, controlar, dominar, restringir.

30 contener, controlar, incluir, llevar, portar, poseer, soportar, sostener.

31 controlar, dictar, dominar, gobernar, manipular, regir.

32 controlar, dirigir, matizar, moderar.

33 coronar, dominar, durar, perdurar, rematar, sobrevivir, superar.

34 demorar, durar, lucir, perdurar, resistir, soportar, sostener.

35 durar, existir, experimentar, perdurar, sobrevivir, subsistir, vivir.

36 durar, existir, habitar, morar, ocupar, perdurar, poblar, residir, saber, sentir, sobrevivir, subsistir, vivir.

37 durar, existir, perdurar, sobrevivir, subsistir, superar, vivir.

38 durar, extender, perdurar, resistir.

39 durar, hospedarse, perdurar, permanecer, persistir, quedar, quedarse.

1 abnegación, renunciamiento.

2 aguante, ahínco, constancia, coraje, entereza, perseverancia, tenacidad.

3 aguante, longanimidad, paciencia, resistencia, tolerancia.

4 ahínco, aplicación, asiduidad, concentración, constancia, continuidad, dedicación, entrega, perseverancia, tenacidad.

5 ahínco, constancia, continuidad, perseverancia, persistencia, pertinacia, tenacidad.

6 ahínco, constancia, longanimidad, paciencia, permisividad, perseverancia, tenacidad, tolerancia.

7 ahínco, constancia, perseverancia, resistencia, tenacidad.

8 atención, consideración, generosidad, miramiento, permisividad, tolerancia.

9 concesión, margen, permisividad, tolerancia.

10 discreción.

11 idea, meditación, pensamiento, perdón, permisividad, reflexión, tolerancia, venia.

12 longanimidad, paciencia, perdón, tolerancia, venia.