Translation Spanish Japanese: constancia

1 がまん強さ, トレランス, 不屈, 了簡, 了見, 克己, 公差, 勘弁, 勘忍, 包容力, 執着, 堅忍, 堪え性, 堪忍, 堪忍袋, 寛大, 寛容, 寛容さ, 忍耐, 慎み, 我慢, 我慢強さ, 料簡, 根気, 自制, 自己制御, 自己抑制, 自粛, 辛抱, 辛抱づよさ, 辛抱強さ, 辛棒づよさ, 辛棒強さ, 隠忍, 雅量.

2 たて続け, ぶっ続け, ぶっ通し, 一続, 一続き, 幕なし, 幕無, 幕無し, 持続, 立続け, 経常, 継続, 続行, 連続.

3 ねばり強さ, スタミナ, タフネス, 不屈, 執着, 堅忍, 岩乗さ, 強堅, 強靭さ, 忍耐, 我慢, 根, 根気, 精力, 頑丈さ.

4 アテンション, コンセントレーション, 一心, 一心さ, 一心不乱, 一心不乱さ, 傾注, 埋没, 増加, 増大, 増殖, 夢中, 密度, 専心, 専念, 没入, 注意, 注意集中, 濃さ, 濃度, 濃縮, 用心, 累加, 累積, 耳目, 蓄積, 視聴, 集中, 集積.

5 アプリケイション, アプリケーション, 一心さ, 一心不乱さ, 使用, 利用, 応用, 施用, 活用, 運用, 適用.

6 キャッシュレジスタ, キャッシュレジスター, ドキュメント, レジスタ, レジスター, 台帳, 名簿, 声域, 帳簿, 帳面, 文書, 書き付け, 書付, 書付け, 書契, 書案, 書留, 検面調書, 留め書き, 留書, 留書き, 登記簿, 筆記, 記, 記文, 記録, 訴訟記録, 調書, 音域.

7 スタビリティー, 不易, 安定, 安定性, 恒常, 恒心, 操守, 鞏固.

8 ディスク, ドキュメント, ブック, レコード, レコード盤, 円盤, 前科, 台帳, 実紀, 実記, 帳簿, 帳面, 年譜, 御記, 成績, 文書, 書き付け, 書付, 書付け, 書契, 書案, 書留, 検面調書, 流記, 犯歴, 犯罪歴, 留め書き, 留書, 留書き, 筆記, 記, 記文, 記録, 訴訟記録, 調書, 逮捕歴, 音盤.

9 ドキュメント, ブック, レコーディング, レコード, 収録, 台帳, 吹き込み, 吹込み, 実紀, 実記, 実録, 帳簿, 帳面, 年譜, 御記, 成文, 成績, 採録, 文書, 書きもの, 書き付け, 書き物, 書付, 書付け, 書契, 書案, 書留, 書類, 検面調書, 流記, 留め書き, 留書, 留書き, 筆記, 記, 記文, 記録, 訴訟記録, 調書, 資料, 録音, 音入, 音入れ.

10 バランス, 不易, 兼ねあい, 兼ね合い, 兼合, 兼合い, 均勢, 均整, 均衡, 安定, 安定性, 平均, 平衡, 恒常, 恒心, 振り合い, 振合, 振合い, 操守, 権衡, 釣あい, 釣りあい, 釣り合い, 釣合.

11 一心さ, 一心不乱さ, 不動さ, 不屈, 不易, 執着, 堅忍, 安定性, 幕なし, 忍耐, 恒常, 恒心, 我慢, 操守, 根気, 経常, 記録.

12 一心さ, 一心不乱さ, 信心, 傾注, 努力, 労, 労力, 労苦, 専念, 尽力, 熱愛, 献身, 自己犠牲, 苦労, 骨折, 骨折り.

13 一心さ, 一心不乱さ, 傾注, 忠, 忠勤, 忠実さ, 忠節, 忠義, 忠義立て, 忠誠, 忠順, 献身, 自己犠牲, 誠忠.

14 一続き, 不抜, 堅さ, 存続, 幕なし, 引き続き, 持続, 持続性, 持続時間, 経常, 継続, 継続性, 連続, 連続性.

15 下渋り, 不動, 不易, 保ち合い, 剛強, 安定性, 恒常, 恒心, 持ち合い, 操守, 鞏固.

16 不屈, 不屈さ, 不屈の精神, 剛毅, 執着, 堅忍, 堅忍不抜, 堪, 堪え, 忍耐, 我慢, 根気, 無敵, 腰ぼね, 腰骨, 豪毅, 鞏固.

17 不屈, 執念深さ, 執着, 堅忍, 忍耐, 我慢, 持続性, 根気, 根気強さ, 粘り, 連続性.

18 不易, 丹心, 信, 信実, 信義, 安定性, 実, 律儀, 律義, 忠実, 忠義, 忠誠, 恒常, 恒心, 操, 操守, 真実性, 節操, 誠, 貞節.

19 不易, 安定性, 恒常, 恒常性, 恒心, 操守.

20 登録, 記帳, 記載, 記録.