Переклад англійською з японської: 成立ち

1 Bond, Lot, account, alliance, chronicle, circumstances, connectedness, connection, connexion, destiny, fate, fortune, history, joining, link, luck, portion, relation, story.

2 Bond, account, affinity, alliance, chronicle, connection, history, phylogenetic relation, reason, story.

3 Constitution, Constitution of the United States, Old Ironsides, U.S. Constitution, US Constitution, United States Constitution, composition, establishment, formation, fundamental law, make-up, makeup, organic law, organisation, organization, physical composition.

4 Constitution, Creation, body of work, composition, creative activity, make-up, makeup, oeuvre, physical composition, production, work.

5 Constitution, Set, composition, make-up, makeup, pack, physical composition.

6 Constitution, arrangement, assembly, building, composing, composition, construction, fabrication, make-up, makeup, mental synthesis, organisation, organization, physical composition, structure, system.

7 Constitution, arrangement, building, composing, composition, configuration, constellation, construction, formation, framing, make-up, makeup, mental synthesis, organisation, organization, physical composition, shaping, structure, system.

8 Constitution, arrangement, building, composition, construction, formation, geological formation, make-up, makeup, organisation, organization, physical composition, social organisation, social organization, social structure, social system, structure, system.

9 Constitution, authorship, combination, combining, composing, composition, compounding, make-up, makeup, musical composition, opus, paper, penning, physical composition, piece, piece of music, report, theme, writing.

10 Constitution, authorship, committal to writing, composition, make-up, makeup, paper, penning, physical composition, redaction, report, theme, writing.

11 Constitution, authorship, composing, composition, make-up, makeup, musical composition, opus, paper, penning, physical composition, piece, piece of music, report, theme, typography, writing.

12 Constitution, camouflage, composition, decoration, disguise, embellishment, make-up, makeup, ornament, ornamentation, physical composition.

13 Constitution, composing, composition, make-up, makeup, physical composition, schema, scheme.

14 Constitution, composition, establishment, formation, make-up, makeup, organisation, organization, physical composition, shaping.

15 Constitution, composition, etiquette, make-up, makeup, manner, manners, personal manner, physical composition.

16 Constitution, composition, history, make-up, makeup, physical composition.

17 Constitution, composition, make-up, makeup, physical composition, synthesis.

18 Constitution, composition, make-up, makeup, physical composition, war paint.

19 account, ancestry, chronicle, derivation, filiation, history, lineage, reason, story.

20 account, background, career, chronicle, history, life history, story.

21 account, chronicle, fable, history, legend, myth, story.

22 account, chronicle, fable, history, legend, narration, narrative, recital, story, tale, yarn.

23 anamnesis, history, medical history, medical record.

24 ancestry, background, birth, derivation, descent, extraction, filiation, history, identity, identity element, identity operator, line of descent, lineage, origin, parentage.

25 history, past, past tense, past times, yesteryear.