Переклад англійською з японської: 忘れっぽさ
Словник: main忘れっぽさ名詞2 carelessness,
desolation,
disregard,
forgetfulness,
forlornness,
laxity,
laxness,
loneliness,
neglect,
negligence,
nonperformance,
omission,
remissness,
skip,
slackness,
sloppiness,
slovenliness.