Переклад англійською з японської: 心丈夫

1 accurate, assured, authentic, authoritative, certain, classic, classical, confident, convinced, correct, decisive, definite, definitive, dependable, exact, firm, foolproof, for sure, good, honest, incontrovertible, indisputable, irrefutable, positive, precise, reliable, right, safe, secure, sound, strong, sure, sure-footed, surefooted, true, trusted, unafraid, unfailing, untroubled.

2 all right, fine, hunky-dory, o.k., ok, okay, safe, secure, unafraid, untroubled.

3 assured, certain, confident, definite, dependable, foolproof, for sure, good, protected, safe, secure, sheltered, steady, sure, sure-footed, surefooted, unafraid, unfailing, untroubled.

4 carefree, detached, secure, unaffectionate, unafraid, uncaring, unconcerned, untroubled, unworried.

5 dependable, good, impregnable, inviolable, protected, safe, secure, strong, unafraid, unassailable, unattackable, untroubled.

6 fearless, secure, unafraid, untroubled.

7 impregnable, inviolable, peaceable, peaceful, secure, strong, unafraid, unassailable, unattackable, untroubled.

8 reassured, secure, unafraid, untroubled.

9 relaxed, safe, secure, unafraid, untroubled.