翻訳　日本語　英語: 平等

1 Justice, impartiality, justness, nonpartisanship.

2 Opposition, confrontation, equality, equation, equivalence, par.

3 accident, chance event, co-occurrence, coincidence, concurrence, conjunction, equality, fortuity, stroke.

4 apposition, collocation, equality, equation, equivalence, juxtaposition, par.

5 candor, candour, fair-mindedness, fairness, impartiality, nonpartisanship.

6 comparability, compare, comparison, equality, equation, equivalence, par.

7 equality, equating, equation, equivalence, par.

8 equality, equation, equivalence, identicalness, identity, identity element, identity operator, indistinguishability, par.

9 equality, equation, equivalence, impartiality, nonpartisanship, par.

10 equality, evenness, identicalness, identity, indistinguishability, invariability, sameness.

11 equality, humdrum, identicalness, identity, indistinguishability, monotony, sameness, uniformity, uniformness.

12 equality, identicalness, identity, indistinguishability, individuality, personal identity.

13 equality, palm, thenar.

14 exactitude, exactness, impartiality, nonpartisanship, sternness, strictness, stringency.

15 impartiality, indifference, neutralisation, neutrality, neutralization, nonpartisanship.

1 aboveboard, equitable, fair, good, impartial, just, square, straight, straightforward, upright.

2 accurate, correct, dependable, exact, fair, good, honest, just, precise, proper, reliable, right, righteous, square, straight, true, truthful, upright.

3 adequate, equal.

4 alike, changeless, comparable, corresponding, equal, equivalent, identical, immutable, indistinguishable, like, same, selfsame, similar, tantamount, very.

5 alike, drab, dreary, equal, like, same, similar, unchanged.

6 average, bonnie, bonny, clean, comely, fair, fairish, honest, just, mediocre, middling, reasonable, sightly.

7 clinical, documentary, impartial, nonsubjective, objective.

8 cold-eyed, disinterested, dispassionate, equitable, fair, honest, impartial, indifferent, just, unbiased, unbiassed, unprejudiced.

9 coordinate, equal, equivalent, tantamount.

10 correct, disinterested, equitable, fair, impartial, just, nonpartisan, nonpartizan, right.

11 equal, equitable, fair, impartial, just.

12 ethical, fair, good, honorable, honourable, just, right, right-minded, righteous, single-breasted, straight, unbent, unbowed, upright.

13 ethical, fair, good, honorable, honourable, just, righteous, solid, upright, upstanding.

14 fair, fairish, honest, just, lawful, legitimate, licit, rational, reasonable, rightful, sensible, true.

15 fair, fairish, impartial, reasonable.