Переклад англійською з японської: 常並み

1 average, banal, bromidic, characterless, common, commonplace, corny, everyday, fair, hackneyed, mediocre, middling, mundane, nondescript, old-hat, ordinary, platitudinal, platitudinous, plebeian, quotidian, routine, second-rate, shopworn, stock, threadbare, timeworn, tired, trite, trivial, unremarkable, unwashed, vulgar, well-worn, workaday.

2 average, common, commonplace, fair, mediocre, middling, normal, ordinary, plebeian, unwashed, usual, vulgar.

3 average, commonplace, conventional, ordinary.

4 banal, commonplace, flat, hackneyed, level, old-hat, ordinary, plane, shopworn, stock, threadbare, timeworn, tired, trite, well-worn.

5 banal, commonplace, hackneyed, old-hat, ordinary, plain, shopworn, stock, threadbare, timeworn, tired, trite, well-worn.

6 even, flat, level, ordinary, peaceable, peaceful, plane, smooth.

7 natural, ordinary.

8 ordinary, public.