翻訳　日本語　英語: 大立て者

1 1, ACE, Allied Command Europe, I, adept, angiotensin converting enzyme, angiotensin-converting enzyme, champion, genius, hotshot, maven, mavin, one, sensation, single, star, superstar, unity, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard.

2 ACE, DoC, Doctor, Dr., MD, adept, champion, genius, hotshot, maven, mavin, medico, physician, sensation, star, superstar, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard.

3 ACE, Einstein, adept, brain, brainiac, brilliance, champion, flair, genius, hotshot, mastermind, maven, mavin, sensation, star, superstar, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard, wizardry.

4 ACE, Friend, Hero, adept, admirer, booster, champ, champion, fighter, genius, hotshot, maven, mavin, paladin, protagonist, sensation, star, superstar, supporter, title-holder, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard.

5 ACE, King, adept, champ, champion, genius, hotshot, maven, mavin, queen, sensation, star, superstar, title-holder, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard, world-beater.

6 ACE, Superior, adept, champ, champion, expert, genius, hotshot, maestro, master, maven, mavin, sensation, star, superstar, title-holder, victor, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard.

7 ACE, Titan, adept, behemoth, champion, colossus, genius, giant, heavyweight, hotshot, maven, mavin, sensation, star, superstar, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard.

8 ACE, adept, aesthesis, champion, esthesis, genius, hotshot, maven, mavin, sensation, sense, sense datum, sense experience, sense impression, sensory faculty, sentience, sentiency, star, superstar, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard.

9 ACE, adept, asterisk, champion, genius, headliner, hotshot, lead, maven, mavin, principal, sensation, star, star topology, superstar, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard.

10 ACE, adept, authority, champion, genius, hotshot, maestro, master, maven, mavin, past master, sensation, star, superstar, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard.

11 ACE, adept, bad temper, brilliance, champion, djinn, djinni, djinny, ethos, genie, genius, hotshot, ill temper, jinnee, jinni, maven, mavin, sensation, star, superstar, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard.

12 ACE, adept, brandish, champion, flourish, genius, hotshot, maven, mavin, sensation, star, superstar, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard.

13 ACE, adept, bullfighter, champion, genius, hotshot, maven, mavin, sensation, star, superstar, toreador, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard.

14 ACE, adept, champion, first, genius, hotshot, maven, mavin, number 1, number one, sensation, star, superstar, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard.

15 ACE, adept, champion, genius, hotshot, magician, maven, mavin, necromancer, sensation, sorcerer, star, superstar, thaumaturge, thaumaturgist, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard.

16 Devil, Titan, behemoth, colossus, demon, fiend, freak, giant, heavyweight, lusus naturae, monster, monstrosity, ogre, prodigy.

17 FIG, SHAPE, Soma, Titan, anatomy, behemoth, bod, build, chassis, colossus, court card, design, face card, figure, flesh, form, frame, giant, heavyweight, human body, material body, name, pattern, physical body, physique, picture card, public figure, statue.

18 Goliath, Titan, behemoth, colossus, giant, giant star, heavyweight, hulk, monster, whale.

19 Titan, VIP, behemoth, big game, colossus, dignitary, giant, heavyweight, high muckamuck, high-up, panjandrum, very important person.

20 Titan, authority, behemoth, colossus, giant, heavyweight.

21 Titan, behemoth, colossus, giant, heavyweight, important person, influential person, personage.