翻訳　日本語　英語: 多彩

1 assortment, change, diverseness, diversity, form, kind, miscellanea, miscellany, mixed bag, mixture, motley, multifariousness, potpourri, salmagundi, smorgasbord, sort, variety, variety show.

2 battalion, large number, multiplicity, multitude, pack, plurality.

3 diverseness, diversity, multifariousness, multiplicity, variety.

4 diverseness, diversity, multifariousness, variedness, variety.

5 multiplicity, numerosity, numerousness.

1 alert, alive, animate, animated, awake, bright, brilliant, colorful, colourful, intense, live, lively, living, smart, surviving, vivid.

2 assorted, calico, miscellaneous, mixed, motley, multi-color, multi-colored, multi-colour, multi-coloured, multicolor, multicolored, multicolour, multicoloured, painted, particolored, particoloured, piebald, pied, sundry, varicolored, varicoloured.

3 assorted, divers, diverse, diversified, varied, various, versatile.

4 assorted, divers, diverse, manifold, multiplex, varied, various, versatile, wide-ranging.

5 assorted, divers, diverse, many-sided, miscellaneous, mixed, motley, multifaceted, multifarious, sundry, various, versatile.

6 assorted, divers, diverse, miscellaneous, mixed, motley, sundry, varied, various, versatile.

7 assorted, diverse, respective, several, various, versatile.

8 assorted, diversified, miscellaneous, mixed, motley, sundry, varied, various, versatile.

9 attention-getting, brave, braw, catchpenny, colorful, colourful, eye-catching, flamboyant, flashy, gaudy, gay, jazzy, showy, splashy, sporty.

10 calico, colorful, colourful, divers, diverse, motley, multi-color, multi-colored, multi-colour, multi-coloured, multicolor, multicolored, multicolour, multicoloured, painted, particolored, particoloured, piebald, pied, varicolored, varicoloured, various, versatile.

11 calico, colorful, colourful, motley, multi-color, multi-colored, multi-colour, multi-coloured, multicolor, multicolored, multicolour, multicoloured, painted, particolored, particoloured, piebald, pied, varicolored, varicoloured, variegated.

12 calico, dappled, motley, mottled, multi-color, multi-colored, multi-colour, multi-coloured, multicolor, multicolored, multicolour, multicoloured, painted, particolored, particoloured, piebald, pied, varicolored, varicoloured.

13 colored, colorful, coloured, colourful.

14 colorful, colourful, full, various, versatile.

15 many-sided, miscellaneous, multifaceted, multifarious, multilateral, various, versatile.