翻訳　英語　日本語: multitude

1 あまた, いっぱい, 一杯, 万斛, 主流, 八十万, 八百, 台目, 多く, 多党, 多数, 多数派, 多量, 大半, 大多数, 大抵, 大方, 大概, 大部, 大部分, 巨万, 巨多, 数十, 数多, 殆, 殆ど, 殆んど, 百千, 衆多, 許多, 豊富さ, 過半, 過半数.

2 あまた, いっぱい, 一杯, 万斛, 八十万, 八百, 多, 多く, 多分, 多大, 多数, 多量, 山盛り, 山積み, 巨万, 巨多, 数多, 洪水, 無窮, 無限, 百千, 衆多, 許多, 豊富さ.

3 あまた, かたまり, グループ, コンコース, モッブ, 一叢, 一団, 一群, 一群れ, 万斛, 人だかり, 人出, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 八十万, 八百, 叢り, 団, 固まり, 固り, 塊, 多く, 多数, 多量, 大勢, 大群, 山盛り, 山積み, 巨万, 巨多, 数十, 数多, 有象無象, 洪水, 烏合の衆, 百千, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 衆多, 許多, 隊, 集り, 集団.

4 あまた, かたまり, グループ, ペストリー, マサ, モッブ, 一叢, 一団, 一群, 一群れ, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 八十万, 八百, 叢り, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 塊体, 多数, 大勢, 大群, 大衆, 巨万, 巨多, 数多, 有象無象, 民衆, 烏合の衆, 生地, 百千, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 衆多, 許多, 質量, 集り, 集団, 集塊.

5 あまた, かたまり, マス, ミサ, メッセ, 万斛, 勢揃え, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 塊体, 多数, 多量, 大衆, 山盛り, 山積み, 数多, 民衆, 洪水, 百千, 群, 群衆, 許多, 質量, 集まり, 集合体, 集団, 集塊.

6 あまた, アーミー, 八十万, 八百, 団, 多数, 巨万, 巨多, 数多, 正規軍, 正規陸軍, 百千, 衆多, 許多, 陸軍, 隊.

7 あまた, ギャング, パック, 一党, 一群れ, 会派, 党, 党派, 八十万, 八百, 包装, 同人, 多数, 巨万, 巨多, 徒, 徒党, 悪党, 政派, 数多, 暴力団, 朋党, 梱, 派, 派閥, 百千, 社中, 私党, 組み, 罨法, 群, 群れ, 衆多, 許多, 連中, 門閥, 閥, 閥族, １束.

8 あまた, コンコース, 人だかり, 人出, 人集り, 八十万, 八百, 多数, 大勢, 大衆, 巨万, 巨多, 数多, 民衆, 百千, 群衆, 群集, 衆多, 許多.

9 あまた, 八十万, 八百, 兼職, 多数, 巨万, 巨多, 数多, 百千, 相対多数, 衆多, 許多.

10 あまた, 八十万, 八百, 多彩, 多数, 多種多様, 多重度, 多面性, 巨万, 巨多, 数多, 百千, 衆多, 許多.

11 あまた, 八十万, 八百, 多数, 大隊, 巨万, 巨多, 数多, 百千, 衆多, 許多.

12 かたまり, グループ, コンコース, マス, モッブ, 一叢, 一団, 一群, 一群れ, 人だかり, 人出, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 勢揃え, 叢り, 団, 団塊, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 大勢, 大群, 烏合の衆, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 集まり, 集り, 集合体, 集団, 集塊.

13 かたまり, グループ, コンコース, モッブ, 一叢, 一団, 一群, 一群れ, 人だかり, 人出, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 叢り, 固まり, 固り, 塊, 多勢, 大勢, 大群, 烏合の衆, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 集り, 集団.

14 コンコース, プレス, 人だかり, 人出, 人込み, 人集り, 団, 圧搾器, 報道機関, 大勢, 群れ, 群衆, 群集, 隊.

15 コンコース, プレス, 人だかり, 人出, 人込み, 人集り, 圧搾器, 報道機関, 大勢, 暴徒, 有象無象, 烏合の衆, 群れ, 群衆, 群集, 野次馬連.

16 コンコース, 人だかり, 人出, 人集り, 合流, 大勢, 群衆, 群集.

17 タウン, ネーション, ビレッジ, ピープル, 一般大衆, 下々, 下下, 世人, 世俗, 世間, 人々, 人民, 人里, 俗衆, 俗間, 公民, 共同住宅, 国人, 国民, 士庶, 大衆, 小さな町, 市民, 常民, 庶民, 普通の人, 有衆, 村, 村巷, 村庄, 村落, 村邑, 村里, 民, 民庶, 民衆, 町, 群民, 聚落, 衆人, 衆庶, 部落, 郷村, 郷邑, 都邑, 里, 里村, 集村, 集落.

18 ピープル, ファミリ, ファミリー, 一家, 人々, 人びと, 人民, 人達, 公民, 国人, 国民, 大衆, 家庭, 家族, 市民, 民, 民衆, 眷属, 眷族, 衆, 衆人, 諸人, 身内, 身寄り.

19 メイス, ロト, 多数, 大衆, 密度, 民衆, 濃さ, 濃度, 質量.