翻訳　英語　日本語: particoloured

1 いろいろ, さまざま, とりどり, はで, まちまち, もり沢山, カラフル, 区々, 区区, 区区たる, 千差万別, 取々, 取り取り, 取取, 多彩, 多様, 多種多様, 多角的, 多面的, 様々, 様様, 派手, 盛りだくさん, 盛沢山, 種々, 種々雑多, 種種, 種種雑多, 色々, 色とりどり, 色取々, 色取り取り, 色取取, 色色, 雑多.

2 ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, とりどり, まぜこぜ, 取り取り, 多彩, 様様, 種々, 種々雑多, 雑多.

3 はで, ふ入り, カラフル, 多彩, 派手.

4 ぶちの, まだらの, 多彩.

5 多彩, 虚飾的.