Переклад англійською з японської: 声風

1 SHAPE, condition, impetus, impulse, impulsion, note, pitch, quality, step, strain, style, stylus, tenor, timber, timbre, tone, tone of voice, tonicity, tonus, vein, whole step, whole tone.

2 articulation, interpreter, part, phonation, representative, spokesperson, vocalisation, vocalism, vocalization, voice, vox.

3 chromaticity, hue, musical note, note, pitch, pure tone, shade, step, strain, tenor, tincture, tint, tone, tone of voice, whole step, whole tone.

4 delivery, language, linguistic communication, manner of speaking, quality, speech, timber, timbre, tone, tone of voice.

5 feel, feeling, flavor, flavour, look, musical note, note, pure tone, quality, shade, smell, spirit, step, timber, timbre, tincture, tint, tone, tone of voice, tonicity, tonus, whole step, whole tone.

6 hearsay, part, phonation, rumor, rumour, singing voice, vocalisation, vocalism, vocalization, voice, vox.

7 part, vocal music, voice, vote.

8 phonation, tone, tone of voice, vocalisation, vocalism, vocalization, voice, vox.