Переклад англійською з японської: 堅忍不抜

1 boldness, daring, fortitude, hardihood, hardiness, manfulness, manliness, virility.

2 boost, braveness, bravery, courage, courageousness, encouragement, fortitude, gutsiness, pluck, pluckiness.

3 endurance, fortitude, survival.

4 entireness, entirety, fortitude, heart, integrality, mettle, nerve, spunk, totality.

5 firmness, fortitude, stability, steadiness.

6 fortitude, indomitability, invincibility, perseverance, perseveration, persistence.

1 agile, alert, assertive, bouncing, bouncy, brisk, emphatic, energetic, forceful, full of life, game, gamey, gamy, gritty, gumptious, hard-hitting, hardworking, indefatigable, industrious, lively, merry, mettlesome, muscular, nimble, peppy, quick, rangy, rattling, self-asserting, self-assertive, slashing, snappy, spanking, spirited, spry, spunky, strenuous, tireless, trenchant, unflagging, untiring, unwearying, up-and-coming, vital, zippy.

2 indefatigable, tireless, unfailing, unflagging, unwearying.