Переклад французською з японської: 命ずる

1 aboutir, aménager, appliquer, arriver, atteindre, avoir, causer, conduire, constituer, construire, créer, donner, déféquer, désigner, entraîner, fabriquer, faire, faire pipi, mettre, obtenir, parvenir, poser, prendre, produire, provoquer, préparer, remporter, rendre, tenir, établir.

2 accompagner, conserver, contrôler, suivre, superviser, surveiller, vérifier.

3 accuser, articuler, déclarer, indiquer, prononcer.

4 actualiser, appliquer, arrimer, compromettre, désigner, fourrer, introduire, libérer, mettre, placer, poser, serrer, tuer, établir.

5 assurer, différencier, distinguer, déclarer, garantir, indiquer.

6 attribuer, distribuer, déléguer, désigner, mettre, nommer, répartir.

7 attribuer, déléguer, désigner, installer, mettre, nommer.

8 attribuer, déléguer, désigner, juger, mettre, nommer.

9 calculer, conduire, envoyer, prendre, tenir, transmettre.

10 compter sur, confier, dépendre, désigner, nommer.

11 conduire, dénommer, indiquer, montrer, révéler.

12 conduire, ordonner, prescrire.

13 demander, exiger, imposer, nécessiter, prendre, requérir, solliciter, tenir.

14 décrire, désigner, identifier, mentionner, mettre, nommer, viser, énumérer.

15 désigner, empêcher, entraver, mettre, nommer, sceller, éviter.

16 désigner, mettre, nommer, ordonner, prescrire.

17 désigner, mettre, nommer, proposer.

18 envoyer, ordonner, prescrire, transmettre, transporter.

19 laisser.

20 ordonner, prescrire, régir, réglementer, régler.

21 organiser.