Переклад англійською з японської: 呆然たる
Словник: main呆然たる形容詞2 amazed, 
 astonied, 
 astonished, 
 astounded, 
 at a loss, 
 dark, 
 dazed, 
 dim, 
 faint, 
 nonplused, 
 nonplussed, 
 obscure, 
 puzzled, 
 shadowy, 
 stunned, 
 stupefied, 
 stupid, 
 vacant, 
 vague, 
 wispy.