Translation Japanese English: 合う

1 abide by, agree, check, comply, correspond, fit, follow, gibe, jibe, match, represent, stand for, tally.

2 accommodate, accord, agree, become, befit, beseem, concord, consort, draw in, fit, fit in, get in, go, harmonise, harmonize, move in, pull in, suit.

3 accommodate, accord, agree, become, check, concord, consort, converge, correspond, fit, fit in, gibe, harmonise, harmonize, jibe, match, meet, suit, tally.

4 accommodate, accord, agree, befit, beseem, concord, conform to, consort, fit, fit in, harmonise, harmonize, meet, suit.

5 accommodate, adapt, adjust, befit, beseem, conform, conform to, fit, meet, suit.

6 accommodate, adapt, admit, conciliate, fit, hold, lodge, oblige, reconcile, suit.

7 accommodate, adapt, adopt, arrange, dramatise, dramatize, fit, rewrite, set, suit.

8 accommodate, adapt, background, downplay, fit, play down, suit.

9 accommodate, agree, check, conform to, correspond, equip, fit, fit out, gibe, go, jibe, match, meet, outfit, suit, tally.

10 accommodate, befit, beseem, conform to, equal, fit, match, meet, rival, serve, serve well, suit, touch.

11 accommodate, compare, counteract, counterbalance, countervail, fit, neutralize, offset, oppose, suit.

12 accord, affiliate, agree, associate, assort, concord, consort, fit in, harmonise, harmonize, run.

13 accord, agree, allot, concord, consort, fit in, grant, harmonise, harmonize.

14 accord, agree, blend, blend in, buffer, conciliate, concord, consort, cushion, fit in, go, harmonise, harmonize, make up, patch up, reconcile, settle, sing along, soften.

15 accord, agree, check, coincide, concord, conform, consort, correspond, fit, fit in, gibe, harmonise, harmonize, jibe, match, tally.

16 accord, agree, check, concord, concur, consort, correspond, fit, fit in, gibe, harmonise, harmonize, hold, jibe, match, tally.

17 accord, agree, check, concord, consort, coordinate, correspond, fit, fit in, gibe, harmonise, harmonize, jibe, match, tally.

18 accord, agree, chord, concord, consort, fit in, harmonise, harmonize, reconcile.

19 accord, agree, concord, conjoin, consort, espouse, fit in, get hitched with, get married, harmonise, harmonize, hook up with, marry, wed.

20 accumulate, amass, assemble, conglomerate, converge, cumulate, foregather, forgather, gather, get together, meet, pile up.

21 add, add together, add up, agree, chalk up, check, correspond, fit, gibe, hit, jibe, match, rack up, score, sum, sum up, summate, tally, tot, tot up, total, tote up.

22 adjoin, assemble, come across, conform to, contact, converge, cope with, encounter, fill, fit, foregather, forgather, fulfil, fulfill, gather, get together, match, meet, play, receive, run across, run into, satisfy, see, suffer, take on, touch.

23 agree, arrest, ascertain, assure, break, check, check into, check off, check out, check over, check up on, checker, chequer, chink, condition, contain, control, correspond, crack, curb, delay, determine, discipline, ensure, find out, fit, gibe, go over, hold, hold back, hold in, insure, jibe, learn, look into, mark, mark off, match, moderate, retard, see, see to it, stop, suss out, tally, tick, tick off, train, turn back, watch.

24 agree, attach to, check, conform to, correspond, exemplify, fit, gibe, inhere in, jibe, match, meet, reciprocate, represent, tally.

25 agree, barrack, check, correspond, fit, flout, gibe, jeer, jibe, match, scoff, tally.

26 agree, change course, check, correspond, fit, gibe, gybe, jib, jibe, match, tally.

27 agree, check, cope with, correspond, couple, equal, equalise, equalize, equate, fit, gibe, jibe, match, mate, meet, oppose, pair, pit, play off, rival, tally, touch, twin.

28 agree, check, correspond, equate, fit, gibe, jibe, match, represent, stand for, tally.

29 assemble, collect, converge, foregather, forgather, gather, meet, pullulate, swarm, take in, teem.

30 balance, coordinate, equilibrate, equilibrise, equilibrize, match.

31 become, get, go, suit, turn.

32 come, come in, enter, fit, get in, get into, go in, go into, log in, log on, log-in, move into, participate, tackle.

1 able, able-bodied, adequate, adequate to, capable, condign, desirable, equal, equal to, fit, fitting, meet, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

2 able, adequate, adequate to, apposite, apt, capable, condign, desirable, equal, equal to, fit, fitting, meet, pertinent, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

3 adequate, adequate to, advisable, capable, condign, convenient, desirable, equal, equal to, expedient, fit, fitting, meet, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

4 adequate, adequate to, apposite, appropriate, apt, capable, condign, desirable, equal, equal to, fit, fitting, happy, harmonious, meet, pertinent, proper, right, seasonable, suitable, suited, timely, up to, well timed, well-chosen, well-timed, worthy.

5 adequate, adequate to, apposite, appropriate, apt, capable, correct, decent, eligible, enough, equal, equal to, fit, fitting, good, half-hearted, halfhearted, happy, harmonious, lukewarm, meet, moderate, pertinent, proper, right, ripe, suitable, suited, temperate, tepid, up to, well-chosen.

6 adequate, adequate to, apposite, appropriate, apt, capable, correct, decent, enough, equal, equal to, fair, fairish, fit, fitting, happy, harmonious, meet, pertinent, proper, reasonable, right, suitable, suited, up to, well-chosen.

7 adequate, adequate to, capable, condign, correct, desirable, equal, equal to, fit, fitting, happy, healthy, intelligent, level-headed, levelheaded, meet, proper, right, sound, suitable, suited, up to, well-chosen, worthy.

8 adequate, adequate to, capable, condign, desirable, equal, equal to, favorable, favourable, fit, fitting, meet, proper, right, suitable, suited, up to, worthy.

9 adequate, appropriate, becoming, comely, comme il faut, decent, decorous, enough, equal, fair, fairish, fit, proper, proportionate, reasonable, right, seemly, suitable, suited.

10 appropriate, becoming, comely, comme il faut, decent, decorous, fit, fitting, good, meet, proper, right, ripe, seemly, suitable, suited.

11 fit, primed, set.