Переклад англійською з японської: 叫ぶ

1 abuse, blackguard, call, call out, clapperclaw, cry, cry out, exclaim, holler, hollo, outcry, scream, shout, shout out, squall, yell.

2 accost, address, buzz, call, call in, call up, come up to, cry, hail, holler, hollo, knock, name, phone, ring, scream, shout, shout out, squall, telephone, yell.

3 address, anticipate, bid, call, call in, call off, call up, cry, forebode, foretell, holler, hollo, name, phone, predict, prognosticate, promise, ring, scream, send for, shout, shout out, squall, telephone, visit, yell.

4 address, ask over, ask round, call, call out, cause, cite, cry, do, holler, hollo, invite, make, name, scream, send for, shout, shout out, squall, summon, summons, yell.

5 bark, bawl, bay, bellow, howl, roar, scream, thunder, ululate, wail, wrawl, yammer, yaup, yawl, yawp, yell, yowl.

6 bawl, bellow, blazon out, call, call out, cry, cry out, exclaim, holler, hollo, outcry, roar, scream, shout, shout out, squall, thunder, yell.

7 bawl, bellow, call, clamor, clamour, cry, holler, hollo, howl, roar, scream, shout, shout out, squall, ululate, wail, yaup, yawl, yawp, yell.

8 beef, bellyache, bitch, blazon out, call, crab, cry, gripe, grouse, holler, hollo, hoot, pipe, pipe up, scream, shout, shout out, shriek, shrill, squall, squawk, yell.

9 beef, bellyache, bitch, call, crab, cry, gripe, grouse, holler, holler out, hollo, scream, shout, shout out, squall, squawk, yell.

10 bellow, blow, bluster, boast, brag, call, cry, gas, gasconade, holler, hollo, roar, scream, shoot a line, shout, shout out, squall, swash, tout, vaunt, yell.

11 bellow, call, cry, holler, hollo, howl, roar, scream, shout, shout out, squall, thunder, ululate, wail, yaup, yawl, yell.

12 blazon out, call, call out, cry, cry out, exclaim, holler, hollo, outcry, scream, shout, shout out, squall, weep, yell.

13 brandish, flourish, scream, wave, yell.

14 call, call out, clamor, clamour, cry, cry out, exclaim, holler, holler out, hollo, outcry, scream, shout, shout out, squall, yell.

15 call, cry, gnarl, groan, grunt, holler, hollo, moan, scream, shout, shout out, snap, snarl, squall, yell.

16 call, cry, holler, hollo, howl, roar, scream, shout, shout out, squall, thunder, wrawl, yammer, yell, yowl.

17 call, cry, holler, hollo, howl, roar, scream, shout, shout out, squall, ululate, wail, weep, yaup, yawl, yell.

18 call, cry, holler, hollo, screak, scream, screech, shout, shout out, skreak, skreigh, squall, squawk, yell.

19 call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout out, squall, vociferate, yell.

20 call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout out, squall, waul, wawl, yell.

21 call out, cry, cry out, exclaim, outcry, outshout, shout.

22 call out, cry, cry out, exclaim, outcry, proclaim, promulgate, shout.

23 call out, cry, cry out, exclaim, outcry, shout, shout out, vociferate.

24 caterwaul, howl, scream, wrawl, yammer, yap, yell, yelp, yip, yowl.

25 cavort, clamor, clamour, disport, frisk, frolic, gambol, get up, lark, lark about, make noise, noise, resound, rollick, romp, run around, skylark, sport, work up.

26 jabber, mouth off, rabbit on, rant, rave, scream, spout, yell.

27 raise, scream, yell.

1 Call, cry, exclaiming, exclamation, howl, howling, outcry, scream, screaming, screech, screeching, shout, shriek, shrieking, ululation, vociferation, yell.

2 belly laugh, howler, riot, scream, screaming, screech, screeching, shriek, shrieking, sidesplitter, thigh-slapper, wow.