翻訳　日本語　英語: 取り所

1 Price, Worth, cost, deservingness, dignity, economic value, merit, meritoriousness, monetary value, value.

2 Price, charge, cost, damage, deservingness, economic value, figure, merit, meritoriousness, monetary value, number, terms, value.

3 Worth, deservingness, economic value, merit, meritoriousness, value, virtue.

4 adhesive friction, bag, bobby pin, clasp, clench, clutch, clutches, grasp, grip, hairgrip, handgrip, handle, hold, suitcase, traction, traveling bag, travelling bag.

5 advantage, deservingness, merit, meritoriousness, reward.

6 appreciation, cargo area, cargo deck, cargo hold, clasp, clench, clutch, clutches, custody, delay, detainment, detention, grasp, grip, handgrip, handle, hold, keep, postponement, storage area, time lag, wait.

7 arm, deal, fashion, grip, hand, handgrip, handle, handwriting, helping hand, hold, manner, manus, method, mitt, mode, move, paw, script, style, way.

8 asset, chastity, merit, moral excellence, plus, sexual morality, virtue, virtuousness.

9 beaut, beauty, deservingness, good, goodness, merit, meritoriousness, virtue.

10 body-build, broom handle, broomstick, build, grip, habitus, haft, handgrip, handle, helve, hilt, hold, nature, personality, physique, shaft, stalk, stem, stock.

11 deservingness, forte, good, goodness, long suit, merit, meritoriousness, metier, speciality, specialty, strength, strong point, strong suit, virtue.

12 deservingness, forte, grip, handgrip, handle, hold, long suit, merit, meritoriousness, metier, speciality, specialty, strength, strong point, strong suit, virtue.

13 deservingness, laudability, laudableness, merit, meritoriousness, praiseworthiness, virtue.

14 deservingness, merit, meritoriousness, moral excellence, virtue, virtuousness.

15 distinctiveness, forte, long suit, metier, peculiarity, specialisation, specialism, speciality, specialization, specialness, specialty, strength, strong point, strong suit.

16 durability, effectiveness, enduringness, force, forcefulness, forte, intensity, intensity level, lastingness, long suit, metier, military capability, military posture, military strength, persuasiveness, posture, potency, speciality, specialty, strength, strong point, strong suit.

17 eighteenth, forte, long suit, metier, speciality, specialty, strength, strong point, strong suit.

18 fistful, grip, handful, handgrip, handle, hold.

19 forte, fortissimo, long suit, metier, speciality, specialty, strength, strong point, strong suit.

20 forte, long suit, medium, metier, speciality, specialty, strength, strong point, strong suit.

21 forte, long suit, metier, patent, patent of invention, speciality, specialty, strength, strong point, strong suit.

22 grip, handgrip, handle, handlebar, hold, steering wheel, wheel.